Перейти к содержимому

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

Linguam Latinam discimus


Сообщений в теме: 45

#41 Марион

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 690 сообщений
  • ГородПермь
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 28 Октябрь 2016 - 08:27

Если патрология Миня будет кого интересовать, то вот ссылки на нее, хоть латинскую PL, хоть греческую PG
http://patristica.net/latina/
http://patristica.net/graeca/

ЗЫ: Лично я вышел при чтении и переводе цитат из Отцов в тексте Сабола, у которого довольно много ссылок на эту патрологию.

Сообщение отредактировал Марион: 28 Октябрь 2016 - 08:32

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis

#42 Марион

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 690 сообщений
  • ГородПермь
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 28 Октябрь 2016 - 08:36

Просмотр сообщенияOleg-Michael (28 Октябрь 2016 - 00:18) писал:

А и не надо - в свободном доступе есть ПСС Аквината на http://www.corpusthomisticum.org/ (откуда они его, собственно, и утянули... странная идея - взять материалы из свободного доступа и выложить в ограниченном).
Пользуюсь этим сайтом уже лет 15. Но он хоть и почти ПСС, но кое-чего там нет. Например, Supplementum к 3-й части Суммы Теологии.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis

#43 Владимир М.

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 7 528 сообщений
  • ГородХарьков
  • Вероисповед.:РПЦ

Отправлено 28 Октябрь 2016 - 09:29

Просмотр сообщенияOleg-Michael (28 Октябрь 2016 - 00:18) писал:

А и не надо - в свободном доступе есть ПСС Аквината
Почему же не надо? Интерес ведь в том, что Цюрихский университет выкладывает тексты с гиперссылками: щелкнул по слову - и открылось его словарное значение; плюс возможности поиска.

Цитата

странная идея - взять материалы из свободного доступа и выложить в ограниченном
Пишут, якобы из-за авторских прав. Звучит забавно.:)

#44 Oleg-Michael

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 2 378 сообщений
  • ГородMoscovia
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 28 Октябрь 2016 - 11:45

Просмотр сообщенияМарион (28 Октябрь 2016 - 08:36) писал:

Но он хоть и почти ПСС, но кое-чего там нет. Например, Supplementum к 3-й части Суммы Теологии.

Может быть, они это оправдывают тем, что Supplementum Tertiae Partis - это не сам Аквинат, а, вероятно, его ближайший помощник, Регинальд из Пиперно, составил уже после смерти святого.

О, кстати - оно там все-таки есть, в виде на archive.org. Наверно, недавно добавили.
Paien unt tort + e chrestiens unt dreit

#45 Владимир М.

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 7 528 сообщений
  • ГородХарьков
  • Вероисповед.:РПЦ

Отправлено 19 Май 2017 - 13:08

Просмотр сообщенияВладимир М. (27 Октябрь 2016 - 19:23) писал:

Проект Цюрихского университета Corpus corporum - собрание христианских и светских латинских текстов (есть даже латинский перевод Корана), включая Латинскую патрологию Миня, с возможностью поиска и гиперссылками на словари. Но Фома Аквинский, к сожалению, в ограниченном доступе.
Вот еще собрание латинских текстов с гиперссылками и подстрочным словарем: http://nodictionaries.com/

#46 Владимир М.

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 7 528 сообщений
  • ГородХарьков
  • Вероисповед.:РПЦ

Отправлено 01 Июль 2017 - 11:57

Латинские и греческие словари с возможностью поиска: http://lexica.linguax.com/





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных