Латынь - музейный экспонат или элемент самоидентификации современного католика римского обряда?

[Tanja Loeff]

Форумчане, предлагаю поделиться мнением)

 

Мой вопрос адресован к католикам римского обряда и касается ординарной формы проведения св.мессы.

 

Когда я несколько лет назад стала открывать для себя католичество, то одна из первых ассоциаций была - понятный русский язык.

Я и хотела бы продолжить эту тему в том ключе, какую на самом деле роль играет язык, латинский или народный для вашей самоидентификации себя как католика.

(Не рассуждения о том, что вот в документах так, на практике сяк, и как должно было бы быть в оригинале и тд.)

 

В моем случае, и я подозреваю так у многих, было так, что католичество изначально показало себя, как религия, говорящая со мной на понятном и родном мне языке. И наверное по факту скорее русский язык является частью моего католичества. Но поскольку располагаю и возможностями, и способностями, да и интересом - изучаю латынь. Люблю, когда на мессе звучат несложные латинские песнопения, которые можно петь вместе с хором. Мне нравится латынь, она помогает мне как бы почувствовать древность Церкви, но не является изначальным и непременным элементом моей католической самоидентификации. Просто по факту так получается, поскольку я пришла не в абстрактную Церковь, а в конкретный приход, где есть свои какие-то традиции.

 

А как у вас?

 

п.с. Еще раз обращу внимание, что тема касается ординарной формы римского обряда!!!

[Ermina]

Люблю НО на латыни.

[Mitrich]

Форумчане, предлагаю поделиться мнением)

 

Мой вопрос адресован к католикам римского обряда и касается ординарной формы проведения св.мессы.

 

Когда я несколько лет назад стала открывать для себя католичество, то одна из первых ассоциаций была - понятный русский язык.

Я и хотела бы продолжить эту тему в том ключе, какую на самом деле роль играет язык, латинский или народный для вашей самоидентификации себя как католика.

(Не рассуждения о том, что вот в документах так, на практике сяк, и как должно было бы быть в оригинале и тд.)

 

В моем случае, и я подозреваю так у многих, было так, что католичество изначально показало себя, как религия, говорящая со мной на понятном и родном мне языке. И наверное по факту скорее русский язык является частью моего католичества. Но поскольку располагаю и возможностями, и способностями, да и интересом - изучаю латынь. Люблю, когда на мессе звучат несложные латинские песнопения, которые можно петь вместе с хором. Мне нравится латынь, она помогает мне как бы почувствовать древность Церкви, но не является изначальным и непременным элементом моей католической самоидентификации. Просто по факту так получается, поскольку я пришла не в абстрактную Церковь, а в конкретный приход, где есть свои какие-то традиции.

 

А как у вас?

 

п.с. Еще раз обращу внимание, что тема касается ординарной формы римского обряда!!!

 

+ППКС