Перейти к содержимому

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

Библейские интернет-ресурсы и софт


Сообщений в теме: 51

#1 Владимир М.

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 7 635 сообщений
  • ГородХарьков
  • Вероисповед.:РПЦ

Отправлено 23 Апрель 2015 - 19:25

http://biblezoom.ru/ - Библия с подстрочным переводом (масоретский и греческий текст), несколько переводов на разные языки.

http://bible-desktop.ru/ - онлайн-версия программы "Цитата из Библии", маловато модулей, но, возможно, где-то есть соответствующие настройки.

http://biblehub.com/ - разные переводы Библии (по-моему, только английские), а также комментарии.

Я тут задался вопросом: нет ли универсальной интернет-базы всех или хотя бы большинства существующих переводов Библии, по крайней мере на европейские языки? Вот пока лучшее из того, что я нашел: http://www.biblestud...bible-versions/ Кажется, там много и другого интересного.

#2 Денис Кальвинист

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 636 сообщений
  • Вероисповед.:кальвинизм

Отправлено 23 Апрель 2015 - 19:37

Ресурсов немало, надо проверить свои ссылки

#3 Денис Кальвинист

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 636 сообщений
  • Вероисповед.:кальвинизм

Отправлено 23 Апрель 2015 - 19:44

http://bibleonline.ru/
http://jesuschrist.ru/bible/
http://www.bibleist.ru/tmp/read.php
http://www.americanbible.org/
http://bibles.org/
http://www.blueletterbible.org/
http://www.bibleserver.com/
http://www.biblegateway.com/
http://www.kingjamesbibleonline.org/
http://www.kjv-only.com/
http://www.bibletool...ID/1/eVerseID/1
http://www.esvbible.org
https://www.youversion.com/ru
https://www.mystudybible.com/
http://www.studylight.org/com/srn/
http://ebible.com/
http://evangelicalbible.com/
http://www.bibleleague.org/
http://www.biblica.com/
http://www.biblestudytools.com/
http://bible.org/
http://biblos.com/

#4 Денис Кальвинист

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 636 сообщений
  • Вероисповед.:кальвинизм

Отправлено 23 Апрель 2015 - 19:46

http://biblia.deon.pl/
http://biblia.info.p...e.php?tpl=index
http://www.vatican.v...atin_bible.html

#5 Вячеслав

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 68 сообщений
  • Вероисповед.:не опред.

Отправлено 23 Апрель 2015 - 20:07

http://worldbibles.org/

http://catholic-reso...ible/index.html

http://ekzeget.ru/

http://www.nestle-al...ad-na28-online/

http://www.biblindex.mom.fr/

Сообщение отредактировал Вячеслав: 23 Апрель 2015 - 20:48


#6 Владимир М.

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 7 635 сообщений
  • ГородХарьков
  • Вероисповед.:РПЦ

Отправлено 24 Апрель 2015 - 09:22

Большое спасибо! Что характерно, католические переводы на всех этих ресурсов, похоже, не в чести; редко среди них попадается Новая Американская Библия (New American Bible), Иерусалимская Библия так и вовсе не попадается. Хотя, по-видимому, ее просто нет онлайн, равно как почему-то и Экуменического перевода Библии (ТОВ) - совместного проекта французских католиков и протестантов. Знал бы, купил бы во Франции.

Сообщение отредактировал Владимир М.: 24 Апрель 2015 - 09:24


#7 Денис Кальвинист

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 636 сообщений
  • Вероисповед.:кальвинизм

Отправлено 24 Апрель 2015 - 09:29

Владимир, ну я, конечно/ больше протест. ресурсы использую, хотя вон есть у меня и ссылка на Кодекс Ватикани.
И эти ресурсы - капля в море. Наверняка есть и катол. такие

Сообщение отредактировал Денис Кальвинист: 24 Апрель 2015 - 09:29


#8 Денис Кальвинист

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 636 сообщений
  • Вероисповед.:кальвинизм

Отправлено 24 Апрель 2015 - 09:31

NAB
http://www.usccb.org/bible/
http://www.vatican.v...0839/_INDEX.HTM

#9 Денис Кальвинист

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 636 сообщений
  • Вероисповед.:кальвинизм

Отправлено 24 Апрель 2015 - 09:35

Про TOB перевод не слышал и ссылок не нахожу

#10 Владимир М.

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 7 635 сообщений
  • ГородХарьков
  • Вероисповед.:РПЦ

Отправлено 24 Апрель 2015 - 10:36

Просмотр сообщенияДенис Кальвинист (24 Апрель 2015 - 09:29) писал:

Владимир, ну я, конечно больше протест. ресурсы использую
Так я Вас и не упрекаю.:)

Просмотр сообщенияДенис Кальвинист (24 Апрель 2015 - 09:31) писал:

Да, NAB можно найти в принципе без особого труда, а вот JB или ТОВ я не нахожу.

Просмотр сообщенияДенис Кальвинист (24 Апрель 2015 - 09:35) писал:

Про TOB перевод не слышал и ссылок не нахожу
Наверное, в отличие от Иерусалимской Библии, она только на французском, потому Вы не интересовались. У меня дома есть ТОВ, но только Ветхий Завет, как своего рода довесок к подстрочному переводу еврейского текста.

#11 Денис Кальвинист

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 636 сообщений
  • Вероисповед.:кальвинизм

Отправлено 24 Апрель 2015 - 11:07

Ну вот, я ТОВ ни на каком не нахожу в Сети.
NAB нашёл, но нету у меня его, конечно, в печатном виде.

#12 Mitrich

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 047 сообщений
  • ГородAlmaty
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 24 Апрель 2015 - 12:02

Просмотр сообщенияВладимир М. (24 Апрель 2015 - 09:22) писал:

Большое спасибо! Что характерно, католические переводы на всех этих ресурсов, похоже, не в чести; редко среди них попадается Новая Американская Библия (New American Bible), Иерусалимская Библия так и вовсе не попадается. Хотя, по-видимому, ее просто нет онлайн, равно как почему-то и Экуменического перевода Библии (ТОВ) - совместного проекта французских католиков и протестантов. Знал бы, купил бы во Франции.

Их есть у меня.
http://www.seraphim....t%20content.htm

Иерусалимская Библия (JB). При желании там же Новая Иерусалимская Библия (NJB). Наслаждайтесь во славу Божию :)

Маленькая ремарка (особенно для Дэна как человека, владеющего английским свободно). Книга Ионы для JB переведена полностью Д.Р.Р.Толкиеном. Что внушает :)

Сообщение отредактировал Mitrich: 24 Апрель 2015 - 12:09


#13 Денис Кальвинист

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 636 сообщений
  • Вероисповед.:кальвинизм

Отправлено 24 Апрель 2015 - 13:26

Спасибо Митричу за ссылку. Буду иметь в виду и в закладки добавлю непременно.
Ну а Толкиен да - ревностный католик, классный переводчик, писатель, поэт, лингвист - отменный спец в древних языках

#14 Вячеслав

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 68 сообщений
  • Вероисповед.:не опред.

Отправлено 24 Апрель 2015 - 17:43

http://lire.la-bible.net/index.php

http://www.bibliacat...n/#.VUTbNfntlBd

http://www.clerus.or...ne/en/index.htm

Сообщение отредактировал Вячеслав: 25 Июнь 2015 - 15:58


#15 Владимир М.

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 7 635 сообщений
  • ГородХарьков
  • Вероисповед.:РПЦ

Отправлено 26 Апрель 2015 - 13:12

http://www.bible.in.ua/ - подстрочный перевод греческой Библии (по-моему, еврейского текста там нет) с гиперссылками, греческая и русская симфонии и другие материалы.

А вот есть еще такая программа: http://www.e-sword.net/ Кто-нибудь пользуется, или вы предпочитаете более привычную "Цитату из Библии"?

http://www.csntm.org/ - коллекция новозаветных рукописей.

#16 Денис Кальвинист

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 636 сообщений
  • Вероисповед.:кальвинизм

Отправлено 26 Апрель 2015 - 21:53

Цитата

: http://www.e-sword.net/ Кто-нибудь пользуется, или вы предпочитаете более привычную "Цитату из Библии"?
Пользуюсь уже много лет - отменная программа

#17 Вячеслав

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 68 сообщений
  • Вероисповед.:не опред.

Отправлено 26 Апрель 2015 - 23:23

Вот здесь ещё можно посмотреть библейские интернет-ресурсы:

http://www.alexa.com...istianity/Bible

#18 Владимир М.

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 7 635 сообщений
  • ГородХарьков
  • Вероисповед.:РПЦ

Отправлено 27 Апрель 2015 - 04:02

Просмотр сообщенияДенис Кальвинист (26 Апрель 2015 - 21:53) писал:

Пользуюсь уже много лет - отменная программа
А там можно добавлять другие модули, например с нужными библейскими переводами? Вообще расскажите, чем именно Вам нравится эта программа прежде всего?

#19 Владимир М.

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 7 635 сообщений
  • ГородХарьков
  • Вероисповед.:РПЦ

Отправлено 27 Апрель 2015 - 04:24

Подскажите еще, пожалуйста, доступна ли где-нибудь Библия с полноценным поиском по греческому тексту?

#20 Денис Кальвинист

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 636 сообщений
  • Вероисповед.:кальвинизм

Отправлено 27 Апрель 2015 - 06:44

Просмотр сообщенияВладимир М. (27 Апрель 2015 - 04:02) писал:



А там можно добавлять другие модули, например с нужными библейскими переводами? Вообще расскажите, чем именно Вам нравится эта программа прежде всего?
Да, можно. Там есть менбшка с переводами Писания, разными словарями и книгами. Есть платные, а есть и бесплатные. Я их всех скачал и установил. ПРи перезапуске программы все книги уже на местах. Есть масса классных словарей, Номеров Стронга, коммантариев, переводов.
Эту программу я юзаю уже лет 5-6 и очень люблю.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных