"Приручая дьявола"

[TAH]

Вам простительно, Вы ведь не глава Ордена иезуитов.

Нет, не глава.

А в чем не прав глава?

[Helena]

Церковь учит, что сатана реальная личность, а глава говорит о символической фигуре зла..

Что сатане выгодно..

 

Для меня например, Мастер и Маргарита стали толчком чтобы узнать настоящее Евангелие.

Потому, что, как минимум, польза этой книги в том, что она показывает, что дьявол реален.

Изменено 14 июня, 2017 пользователем Helena

[TAH]

Церковь учит, что сатана реальная личность, а глава говорит о символической фигуре зла..

Как я написал выше (№30), это мы придаем реальной личности символизм, что и констатировал глава иезуитов.

Изменено 14 июня, 2017 пользователем TAH

[Amtaro]

Разве автор текста это утверждает?

Ну да. Она же пишет, что этот иезуит выступает за увеличение числа священников-женщин.

[Maxim Bulava]

Ну да. Она же пишет, что этот иезуит выступает за увеличение числа священников-женщин.

Да, действительно. Тут дама косячит.

[Amtaro]

А ответить ей как-то надо

А зачем её отвечать? Ты,что пресс-секретарь Ватикана? Знаешь, каждой дуре отвечать - жизни не хватит.

[Елена Томина]

In an interview with the Spanish newspaper El Mundo, Fr. Arturo Sosa said that "we have made symbolic figures, like the devil, to express evil." © Это то, что он сказал. Я не думаю что CNA стало бы что-то перевирать. Короче, иезуиты такие иезуиты.

 

https://www.catholicn...t-symbol-97611/

Моего слабенького английского достало, чтобы понять: из этой фразы отнюдь не вытекает тема холивара. Если я утверждаю, что мы придумали драконов, похожих на рапторов и борзых (fantasy made dragons (fantastic _beasts) like TR or borzoy dogs), сие отнюдь не означает, будто я отрицаю существование борзых либо реальность тиранозавров, но вот дракон, да, символ неких свойств, присущих и существам реальным .

Я полагаю, что нечто подобное неоднократно говорилось и понималось по-разному, а далее...ну, тот анекдот, где означенная персона сожалеет, что не он придумал обсуждения в интернете, а "слово есть творчество двоих (или нескольких тысяч)" .

Первую же половину обсуждаемого поста, выкинув "скрепы" и "скрепачей" (бо скрепач - тот же "глобалист" но на кусочке глобуса) я, собственно, готова и поддержать в том смысле, что принудительное выравнивание потенциалов ведет к энтропии

[Hasan]

А почему никто напрямую не задает вопрос епископу: "Вы верите в существование дьявола?"

[n-vilonov]

Fr. Arturo Sosa said that "we have made symbolic figures, like the devil, to express evil."

 

https://www.catholicn...t-symbol-97611/

Моего слабенького английского достало, чтобы понять: из этой фразы отнюдь не вытекает тема холивара. Если я утверждаю, что мы придумали драконов, похожих на рапторов и борзых (fantasy made dragons (fantastic _beasts) like TR or borzoy dogs), сие отнюдь не означает, будто я отрицаю существование борзых либо реальность тиранозавров, но вот дракон, да, символ неких свойств, присущих и существам реальным .

 

Выражение "symbolic figures, like the devil" означает не "символические фигуры, похожие на дьявола", а "символические фигуры, такие, как дьявол". Если мне не верите, посмотрите в любом словаре набор значений английского слова like, а также набор значений испанского слова "como" (переводом которого на английский, в данном случае, like и является). Другими словами, глава иезуитов говорит, что мы создали некоторое количество символических фигур, обозначающих зло, и дьявол - одна из этих фигур.

[Mar!a]

Да, при желании сову можно натянуть на глобус любых размеров. Но если высказывания некого представителя Церкви вызывают сомнения в их ортодоксальности не только у иноверцев/атеистов, для которых хорош любой повод для критики, но и у большого количества католиков, то это говорит как минимум о том что выражаться нужно аккуратнее. А это было именно так. Я не владею другими языками, но в англоязычной католической прессе, на форумах, реддитах и пр. по поводу этого был большой резонанс.

[Neta]

Разве автор текста это утверждает?

Ну да. Она же пишет, что этот иезуит выступает за увеличение числа священников-женщин.

 

С этим разобрались. Просто она не знала.

[TAH]

Но если высказывания некого представителя Церкви вызывают сомнения в их ортодоксальности не только у иноверцев/атеистов, для которых хорош любой повод для критики, но и у большого количества католиков, то это говорит как минимум о том что выражаться нужно аккуратнее.

Да, когда говоришь для масс, надо иметь в виду их уровень понимания ((

[Maxim Bulava]

Моего слабенького английского достало, чтобы понять: из этой фразы отнюдь не вытекает тема холивара. Если я утверждаю, что мы придумали драконов, похожих на рапторов и борзых (fantasy made dragons (fantastic _beasts) like TR or borzoy dogs), сие отнюдь не означает, будто я отрицаю существование борзых либо реальность тиранозавров, но вот дракон, да, символ неких свойств, присущих и существам реальным .

Но отсюда, кажется, следует, что Вы не верите в объективное, не связанное с нашим творчеством, существование драконов, не?

[Maxim Bulava]

Вообще обсуждается крайне слабая статья, типичный продукт плохой женской журналистики. Если бы дамочка сухо и по-деловому выложила реальные факты, сопроводив их парой риторических вопросов, эффект мог бы быть куда сильнее.

[Maxim Bulava]

Если вернуться к реакции на генеральские закидоны, то мне очень примечательными показались слова автора блога "Медведь святого Корбиниана". Блог пишется от имени медведя святого Корбиниана, Всё написанное в последнее время - это смех сквозь слезы.

 

"Медведь понимает сказанное в таком контексте - некоторые ослы в Церкви, которые носятся, выкрикивая подобные вещи, рискуют однажды обнаружить совершенно особым способом, что они были неправы.

....

 

Христос мог бы напомнить нам о многочисленных записанных в Библии случаях, когда Он изгонял демонов. Но, конечно, тот же иезуитский ххххххх¹, который отрицал существование дьявола, отверг и Евангелие. Мы не имеем ни малейшего представления о том, что сказал Христос, потому что в те времена не было магнитофонов². Сможет ли какой-нибудь читатель с большей любовью, чем у медведя, помолиться за душу брата Артуро Соза Абаскаля и для духовной защиты всех, кто может пострадать от его ереси?

 

Возможно, молитву следовало бы расширить и на всех иезуитов".

 

________________________

 

1. Одно из труднопереводимых слов медвежьего языка

 

2. Еще один ставший знаменитым арбуз от генерала иезуитов.

Изменено 15 июня, 2017 пользователем Maxim Bulava

[Mar!a]

Блог пишется от имени медведя святого Корбиниана, Всё написанное в последнее время - это смех сквозь слезы.

А ссылку. =

не надо, сама нашла.

з.ы. долистала до "рэп хита". :D

Изменено 15 июня, 2017 пользователем Mar!a

[Maxim Bulava]

з.ы. долистала до "рэп хита". :D

Мне больше понравилось "Хорхе Бергольо - интервью с медведем".

[Mar!a]

Мне больше понравилось "Хорхе Бергольо - интервью с медведем".

Это уже более грустно чем смешно, а рэпчик достоин рингтона.