Перейти к содержимому

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

Тридентский Собор. Каноны и декреты


Сообщений в теме: 3

#1 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 17 571 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 08 Январь 2019 - 23:27

Изображение

Перевод, комментарии: Евгений Розенблюм. Перевод и публикация осуществляются Ассоциацией
Una Voce Russia на средства, собранные благотворителями – участниками проекта.

Главная страница
Сессия IО начале СобораСозыв следующей сессии
Сессия IIОб образе жизни и о прочем, что на Соборе следует соблюдать
Сессия IIIО символе верыО дне следующей сессии
Сессия IVО канонических ПисанияхОб издании и использовании священных книгСозыв следующей сессии
Сессия VО первородном грехеВ защиту чтения Священного Писания. О проповедниках Слова Божьего и собирателях милостыниО созыве следующей сессии
Сессия VIОб оправданииКаноны об оправданииО местопребывании епископов и других нижестоящихО созыве следующей сессии
Сессия VIIО ТаинствахКаноны о Таинствах в общемКаноны о крещенииКаноны о миропомазанииО реформеО созыве следующей сессии
Сессия VIIIО переносе Собора
Сессия IXОб отсрочке Сессии
Сессия XОб отсрочке Сессии
Сессия XIО возобновлении Собора
Сессия XIIОб отсрочке сессии
Сессия XIIIО святейшем Таинстве ЕвхаристииКаноны о святейшем Таинстве ЕвхаристииО реформеКаноны о реформеОб отсрочкеОхранная грамота, данная протестантам
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#2 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 17 571 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 08 Январь 2019 - 23:28

Изображение

Новинка перевода: XIII сессия, содержащая декрет и каноны о Священной Евхаристии, каноны о епископском суде над клириками и гарантию безопасности для протестантов, желающих приехать на Собор.
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#3 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 17 571 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 06 Июнь 2019 - 15:13

22-я сессия Тридентского Собора доступна по-русски.

Поскольку же природа человеческая такова, что нелегко ему вознестись к размышлению о божественных вещах без внешней помощи, благочестивая матерь Церковь установила некоторые обряды, а именно – чтобы иное произносилось на Мессе тихим голосом, иное же – возвышенным. Также она присовокупила к ним такие церемонии, как мистические благословения, свет, фимиам, облачения и многие другие того же рода, происходящие из апостольского учения и предания, чтобы и украсить величие такового жертвоприношения, и посредством этих видимых знаков веры и благочестия вознести умы верных к созерцанию высочайших вещей, которые скрываются в этом жертвоприношении.

3. Если кто-либо говорит, что жертвоприношение Мессы – это только жертва хвалы и благодарения или голое воспоминание жертвоприношения, совершенного на Кресте, но не искупительное жертвоприношение; или что оно приносит пользу только принимающим его и не должно приноситься за живых и умерших, грехи, наказания, удовлетворения и другие надобности, – да будет анафема.

9. Если кто-либо говорит, что обряд Римской Церкви, согласно которому часть канона и слова пресуществления произносятся тихим голосом, должен быть осужден; или что Мессу должно совершать только на народном языке; или что не следует подмешивать воду к вину, вознося чашу, поскольку это против установлений Христовых, – да будет анафема.

Полный текст XXII сессии Тридентского Собора по-русски: http://trent.unavoce...6v5cI#session22
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#4 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 17 571 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 23 Июль 2019 - 22:17

Изображение

Перевод документов Тридентского собора завершен

Тридентский Собор не только определил целую эпоху в истории католичества и всей западной цивилизации, но и сформулировал ряд важнейших постулатов католического вероучения. На двадцати пяти сессиях Собора, проходивших в 1545-1547 (Папа Павел III), 1551-1552 (Юлий III) и 1562-1563 (Пий IV) годах, было принято семнадцать догматических декретов и ряд других постановлений, выражающих позицию Католической Церкви по таким важнейшим темам, как Святое Писание, первородный грех, вопрос об оправдании, таинства, почитание святых, их мощей и образов, а также предоставление индульгенций кающимся грешникам.


Деяния Тридентского Собора – незаменимый источник сведений для историков раннего Нового времени, религиоведов, богословов, культурологов и других – как профессиональных ученых, так и любителей, а в равной степени – для верующих католиков, стремящихся ближе познакомиться с фундаментальными вероучительными документами своей конфессии, и для всех, интересующихся католичеством.


Этот проект не был бы возможен без благотворителей, поддержавших его финансовыми пожертвованиями. Среди них: Андрей Алмаев, Надежда Антоненко, Кира Коршун, Азамат Курмашев, Сергей Макаров, Анна Уппит, Максим Фомич и еще несколько человек, пожелавших остаться неназванными. Всем, кто внес свой вклад в перевод и публикацию, мы выражаем свою сердечную благодарность и молим Всемогущего Бога о том, чтобы их щедрость была воистину вознаграждена на небесах.


Подробнее в источнике
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)



Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных