Происхождение имени

[Neta]

Мою прабабушку звали Олита. Не знаю, как было у нее в метрике, и как по крещению. До меня дошло только маленькое дагеротипное фото, и по воспоминаниям бабушки, имя - Олита Омельяновна. Жили они на Украине. Хотелось бы узнать происхождения имени. В сети не нашла ничего.

[Marishkin]

М. б. исходный вариант - Улита, церковное Иулита?

[Drogon]

М. б. исходный вариант - Улита, церковное Иулита?

 

Другого варианта не вижу. Соответственно, происхождение латинское, уменьшительное от имени Иулия, Юлия - маленькая Юлия, Юлечка, Юленька.

[dif]

Мою прабабушку звали Олита. <...> Хотелось бы узнать происхождения имени. В сети не нашла ничего.

Вы просто в Рутене искали. А вот если бы посмотрели на английском, то нашли бы, что это вполне нормальное британское женское имя. Означает "крылатая". Пруфлинк.

[Drogon]

Вы просто в Рутене искали. А вот если бы посмотрели на английском, то нашли бы, что это вполне нормальное британское женское имя. Означает "крылатая". Пруфлинк.

 

В Рунете. Однако, сомнительно, чтоб на Украине дали девочке британское имя, которое и в самой Британии не особенно-то распространено.

[dif]

Ну тогда еще одно предположение. Может это имя имеет те же корни, что и название литовского города Алитус? Просто на польском он как раз называется Олита.

[Neta]

Сандра предположила, что это разговорное от греческого имени Иулитта.

 

Святая мученица Иулитта жила в Кесарии Каппадокийской в царствование императора Диоклитиана (284-305). Один из язычников отнял у нее все имение и, когда Иулитта обратилась с жалобой в суд, ее противник донес судье, что она христианка. Судья предложил святой отречься от Христа, за что обещал восстановить справедливость и вернуть ей беззаконно отнятое имущество. Святая Иулитта решительно отвергла коварные условия, и за это она была сожжена на костре в 304 (или 305) году. Святой Иулитте посвятил Похвальное Слово Святитель Василий Великий через 70 лет после ее мученической кончины.

 

Может быть, потому что никаких иных корней кроме украинских, по этой линии родства неизвестны. По дедушкиной есть и польские, и возможно еврейские.