Поселенцы осквернили латрунский монастырь траппистов

[joseph]

https://www.newsru.co.../latrun304.html

 

Сабж. Это уже не первый раз на моей памяти.

 

 

 

 

Вандалы подожгли двери Латрунского монастыря, написав на стене "...................". ФОТО

 

 

Минувшей ночью неизвестные вандалы подожгли деревянную дверь знаменитого монастыря молчальников в Латруне, исписав стены здания антихристианскими граффити и надписями в поддержку поселенческих форпостов, сообщает радиостанция "Коль Исраэль".

По словам настоятеля монастыря отца Луиса, серьезного пожара удалось избежать только благодаря одному из монахов, который, проснувшись ночью из-за шума снаружи, увидел загоревшуюся дверь и разбудил остальных обитателей монастыря.

На монастырских стенах были, среди прочего, оставлены надписи "???? ???" ("............."), "????? ?????" ("взаимовыручка", "круговая порука"), а также названиями форпостов Рамат Мигрон (снесен в конце минувшей недели) и Маоз Эстер. Все надписи сделаны оранжевой краской.

Для расследования преступления к монастырю прибыли крупные силы полиции и следователи службы общей безопасности (ШАБАК).

Напомним, что в феврале этого года вандалами был осквернен монастырь Креста в Иерусалиме, где похоронен великий грузинский поэт Шота Руставели. А через несколько недель кто-то оставил оскорбительные надписи на стене церкви баптистской общины в Иерусалиме. Расследование этих преступлений продолжается.

[servusDei]

Вандалы подожгли двери Латрунского монастыря, написав на стене ".......". ФОТО

 

не понятно, как можно поджечь двери, написав что-то на стене??

[joseph]

не понятно, как можно поджечь двери, написав что-то на стене??

Они сначала сделали надпись, а уходя подожгли двери.

[servusDei]

Они сначала сделали надпись, а уходя подожгли двери.

 

я-то понял, что хотел сказать автор названия статьи, однако, русский язык он знает видимо плохо....

[joseph]

я-то понял, что хотел сказать автор названия статьи, однако, русский язык он знает видимо плохо....

Статья-прямой перевод с иврита.

[Damien]

Израильские новости (ориентируюсь на их на русскоязычные варианты) почти всегда, на мой взгляд, несут в себе какой-то особый местечковый налет излишней претенциозности и демонизации происходящих событий. Часто они выходят под заголовком в стиле "Кровавое побоище между арабами и израильтянами в N". Далее по тексту обнаруживается, что под "кровавым побоищем" имеется в виду ситуация, когда мужики что-то не поделили возле ночного клуба N. и один из них попытался на машине задавить другого.

 

Вот и в этой новости в заголовке почему-то "поселенцы", а в самом тексте "неизвестные вандалы". Или автор уже заранее, т.е. до окончания официального расследования "крупными силами полиции и следователями службы общей безопасности", знает, что неизвестные вандалы это и есть поселенцы?

[joseph]

Израильские новости (ориентируюсь на их на русскоязычные варианты) почти всегда, на мой взгляд, несут в себе какой-то особый местечковый налет излишней претенциозности и демонизации происходящих событий.

Чем меньше лужа, тем сильнее в ней шторм))). А иначе как журналистам продавать новости?

 

Вот и в этой новости в заголовке почему-то "поселенцы", а в самом тексте "неизвестные вандалы". Или автор уже заранее, т.е. до окончания официального расследования "крупными силами полиции и следователями службы общей безопасности", знает, что неизвестные вандалы это и есть поселенцы?

Это означает, что у "Cлужбы общей безопасности" и разведотдела полиции информация об инциденте была еще ДО того, как он произошел, и они точно знают, кто где и когда. Ничего странного: ультраправые организации и поселенческое подполье насквозь пропитаны двойными агентами. Игры-с патриотов-с...

[servusDei]

Статья-прямой перевод с иврита.

 

понятно, значит переводчик поторопился, не прочитал внимательно, что у него получилось

[Damien]

Это означает, что у "Cлужбы общей безопасности" и разведотдела полиции информация об инциденте была еще ДО того, как он произошел, и они точно знают, кто где и когда.

"Это" - это что? Я как-то не заметил какой-либо логической связи между моим вопросом о характере подачи информации (израильским?) СМИ и Вашим последующим выводом .

[Neta]

В Иерусалиме осквернено аббатство, Перес опасается акций возмездия

Неизвестные осквернили 2 октября расположенное на Сионской горе в Иерусалиме аббатство "Дормицион". На стенах церкви появились надписи "таг мехир", а также граффити, оскорбляющие Иисуса Христа. Расследование поручено специальной следственной группе.

Командующим округом "Давид" полковник Моше Баркат сообщил, что первая задача служб правопорядка – проверить, есть ли связь между этим инцидентом и предыдущим осквернением религиозных объектов. Он заявил, что полиция относится к случившемуся со всей ответственностью.

С резким осуждением действий вандалов выступил и президент Израиля Шимон Перес. "У каждого подобного инцидента есть последствия. Они угрожают находящимся за границей синагогам. Я уже призывал отправить инициаторов подобных действий на скамью подсудимых. Надеюсь, это произойдет", - сказал он.

Напомним, что 7 февраля был осквернен основанный в IV веке иерусалимский монастырь Креста – место захоронения великого грузинского поэта Шоты Руставели. Тогда полиция не стала исключать, что речь может идти о провокации, призванной скомпрометировать правых радикалов.

20 февраля надписи "таг мехир" появились на молельном доме баптистской общины Иерусалима. 4 сентября был осквернен монастырь молчальников в Латурне. Злоумышленники не только исписали его стены антихристианскими надписями, но и подожгли дверь церкви.

 

https://www.newsru.co.il/israel/02oct2012/tag_a205.html

[Amtaro]

С резким осуждением действий вандалов выступил и президент Израиля Шимон Перес. "У каждого подобного инцидента есть последствия. Они угрожают находящимся за границей синагогам. Я уже призывал отправить инициаторов подобных действий на скамью подсудимых. Надеюсь, это произойдет", - сказал он.

Не произойдёт. Никогда в Израиле не арестовывали и не судили погромщиков-христианофобов. Даже за тяжёлые ранения христиан. Не будет и далее.