Новости

[Drogon]

30 октября по 1 ноября в Нурсии организуется коллоквиум, посвященный предстоящему 50-летию декларации II Ватиканского Собора о религиозной свободе "Dignitatis Humanae". "С момента своего принятия этот документ стал предметом масштабных, порою страстных споров, - поясняют устроители мероприятия. - Чему в точности он учит? Каков его авторитет? Как можно примирить его с церковным учением о Царствовании Христовом и обязанностях католических государственных деятелей?"

Искать ответ на все эти вопросы будут участники коллоквиума, среди которых - кардинал Рэймонд Лео Бёрк, а также о. Брайан Харрисон OS (профессор богословия на покое Папского университета Пуэрто-Рико, автор книги "Противоречил ли II Ватиканский Собор традиционному католическому учению?"); д-р Джон Рао (профессор истории Университета св. Иоанна в Нью-Йорке, директор "Римского форума"); о. Доминик де Сен-Ломер (генеральный настоятель Братства св. Винсента Феррера); Джеймс Богль (президент Международной федерации Una Voce); о. Базиль OSB (монах аббатства Ле-Барру, автор книги "Право на религиозную свободу в традиции Церкви"); проф. Томас Пинк (профессор философии в лондонском Кингс-колледж); д-р Джон Ламонт (автор книги "Католическое учение о религии и государстве"); Кристофер Феррара (президент-основатель Американской ассоциации католических юристов) и Роберто де Маттеи (вице-президент Национального исследовательского совета Италии).

Организатор коллоквиума - Институт "Dialogos", богословское научное объединение, занимающееся изучением святоотеческого наследия в духе латинского и византийского томизма.

Узнать подробности и зарегистрироваться можно на сайте dialogos-institute.org.

[Drogon]

Видео - лучшие моменты семинара Ars Celebrandi 2015 - https://blog.unavoce.ru/2015/09/ars-celebrandi-2015.html

[Drogon]

[Drogon]

Программа IV паломничества "Summorum Pontificum" в Рим

(22-25 октября 2015 г.)

 

А) Официальная программа

 

Четверг, 22 октября, 19:00 - церковь Trinit? dei Pellegrini (Via dei Pettinari, 36/a):

Понтификальная Вечерня.

Служит Его Преосвященство Хуан Родольфо Лаисе OFMCap, епископ Сан-Луиса (Аргентина) на покое

Музыка: Schola Sainte-Cеcile

 

Пятница, 23 октября, 9:00 - Chiesa Nuova (Via del Governo Vecchio, 134):

Св. Розарий с размышлениями и молитвами у мощей св. Филиппа Нери

Музыка: сестры францисканки Непорочной

 

11:00 - Университет Angelicum

Встреча священников (французский и итальянский языки), посвященная современному состоянию томизма в сфере священнической формации.

Ведущий - о. Серж-Мари Бонино OP.

 

15:30 - Палатинский холм

Крестный Путь с Семьей Марии Посредницы всех благодатей и св. Франциска

 

18:00 - церковь Santa Maria in Campitelli (Piazza Campitelli, 9)

Св. Розарий, возможность исповеди. В 18:30 - Понтификальная Святая Месса. Служит Его Высокопреосвященство Гвидо Поццо, титулярный архиепископ Багнорегиума, секретарь Папской комиссии "Ecclesia Dei". Музыка: Месса для четырех хоров H4 (Марк-Антуан Шарпентье) в исполнении Schola Sainte-C?cile.

 

Суббота, 24 октября, 9:30 - церковь San Lorenzo in Damaso (Piazza della Cancelleria, 1):

Поклонение Святым Дарам под предстоятельством дона Марино Нери, секретаря Amicizia sacerdotale Summorum Pontificum

Музыка: Cantus Magnus

 

10:30:

Торжественная процессия к базилике св. Петра. Возглавляет дом Жан Пато OSB, аббат Фонгомбо. Поют сестры францисканки Непорочной.

 

12:00 - Базилика св. Петра в Ватикане:

Понтификальная Месса на алтаре кафедры св. Петра

Музыка: Schola Sainte-C?cile

 

Воскресенье, 25 октября, 11:00 - церковь Trinit? dei Pellegrini (Via dei Pettinari, 36/a):

Торжество Христа Царя, служит дом Жан Пато OSB, аббат Фонгомбо.

Музыка: Месса для пяти голосов (Уильям Бёрд) в исполнении Cantus Magnus

 

Б) Другие мероприятия

 

Генеральная ассамблея Международной федерации Una Voce (FIUV) будет проходить 24-26 октября в Domus Australia (Via Cernaia, 14/b, вблизи Porta Pia). Петая Вечерня (дирижер - Мэтью Шеллхорн) в субботу, 24 октября, и в воскресенье, 25 октября, в 19:15. Там же в воскресенье днем (14:30) - публичные выступления, в понедельник в 10:00 - Месса закрытия ассамблеи.

CNSP (Coordinamento nazionale del Summorum Pontificum) представит итальянский перевод книги еп. Лаисе о раздаче Причастия в руки, сопровождающийся предисловием еп. Атаназия Шнайдера. Суббота, 24 октября, в 15:00 в аудитории института Augustinianum (итальянский язык).

В тот же день в 17:00, там же, ассоциация "Madonna di Fatima" проведет лекцию "Встанем на защиту веры, встанем на защиту семьи" с участием Кристофера Феррары, Антонио Бранди, Джона Веннари и Сьюзен Пирсон (английский и итальянский языки).

- UVR, 14. 09. 2015

[Drogon]

На очередной генеральной ассамблее Международной федерации Una Voce, которая прошла в Риме 24-25 октября, избран следующий состав Совета FIUV:

Президент: Фелипе Аланис Суарес (Felipe Alan?s Su?rez, Una Voce M?xico)

Вице-президент: Патрик Банкен (Patrick Banken, Una Voce France)

Секретарь: Хуан Мануэль Родригес Гонсалес-Кордеро (Juan Manuel Rodr?guez Gonz?lez-Cordero, Una Voce Seville, Испания)

Казначей: Моника Райншмитт (Monika Rheinschitt, Pro Missa Tridentina, Германия)

Члены Совета:

Ален Кассаньё (Alain Cassagnau, Una Voce France)

Альберт Эдвард Доски (Albert Edward Doskey, Una Voce Cuba)

Эдуардо Колон (Eduardo Col?n, Una Voce Puerto Rico)

Фабио Марино (Fabio Marino, Una Voce Italia)

Хадзиме Като (Hajime Kato, Una Voce Japan)

Иоганн фон Бер (Johann von Behr, Una Voce Deutschland)

Джозеф Шоу (Joseph Shaw, Latin Mass Society of England and Wales)

Марцин Гола (Marcin Gola, Una Voce Polonia, Польша)

Олег-Михаил Мартынов (Una Voce Russia)

Отон де Медейрус Алвес (Othon de Medeiros Alves, Una Voce Natal, Бразилия)

Родольфо Варгас Рубио (Rodolfo Vargas Rubio, Roma ?terna, Испания)

Фелипе Аланис Суарес родился в 1977 году в городе Монтеррей на севере Мексики. Окончил университет "Региомонтана". В настоящее время живет в Мехико, работает в банке "Банорте". Женат, воспитывает троих детей. Основатель и первый президент национальной ассоциации Una Voce в Мексике (2007). До своего избрания президентом Международной федерации Una Voce в течение нескольких лет входил в ее Совет и в каденцию 2013-2015 гг. занимал должность первого вице-президента.

Перед началом генеральной ассамблеи ее делегаты смогли принять участие в понтификальной Св. Мессе, которую совершил на алтаре Кафедры св. Петра в Ватиканской базилике монс. Хуан Родольфо Лайсе OFMCap, епископ Сан-Луиса (Аргентина) на покое. В ходе самой ассамблеи, помимо закрытого заседания, также совершались богослужения - торжественную вечерню 24 сентября возглавил префект Секретариат по делам экономики Святого Престола кардинал Джордж Пелл в присутствии кардинала Вальтера Брандмюллера; 25 сентября - секретарь Папской комиссии "Ecclesia Dei" арх. Гвидо Поццо в присутствии кардинала Дарио Кастрилльона Ойоса, бывшего председателя комиссии.

Перед отбытием из Рима г-н Аланис и другие представители Федерации встретились с кардиналом Рэймондом Лео Бёрком

[Drogon]

Для Церкви неприемлемо любое учение по вопросу религиозной свободы, которое противоречило бы предшествующему учительству, в особенности - касающемуся общественного царствования Христова, что принадлежит к самому залогу веры. Так выразился на открытии коллоквиума, посвященного правильному истолкованию декларации II Ватиканского Собора "Dignitatis humanae", кардинал Рэймонд Лео Бёрк. Коллоквиум, организованный институтом "Dialogos", открылся в пятницу в Нурсии, на родине св. Бенедикта; среди его участников - о. Брайан Харрисон OS (профессор богословия на покое Папского университета Пуэрто-Рико, автор книги "Противоречил ли II Ватиканский Собор традиционному католическому учению?"); д-р Джон Рао (профессор истории Университета св. Иоанна в Нью-Йорке, директор "Римского форума"); о. Доминик де Сен-Ломер (генеральный настоятель Братства св. Винсента Феррера); Джеймс Богль (президент Международной федерации Una Voce в 2013-2015 гг.); о. Базиль OSB (монах аббатства Ле-Барру, автор книги "Право на религиозную свободу в традиции Церкви"); проф. Томас Пинк (профессор философии в лондонском Кингс-колледж); д-р Джон Ламонт (автор книги "Католическое учение о религии и государстве"); Кристофер Феррара (президент-основатель Американской ассоциации католических юристов) и Роберто де Маттеи (вице-президент Национального исследовательского совета Италии).

 

В своем выступлении кардинал Бёрк поблагодарил организаторов коллоквиума за их труды, направленные на обновление философии и богословия, а значит - и христианского общества. Тема религиозной свободы имеет для этого обновления большую значимость. Церковь, подчеркнул Его Высокопреосвященство, может принять только такое учение, которое находится в русле органической преемственности Апостольской Традиции. Однако многие богословы полагают, что декларация "Dignitatis humanae" представляет собой радикальный разрыв с учительством Римских Пап XIX века. Поэтому для Церкви очень важно рассмотреть подлинное содержание своего учения в вопросе отношений между Церковью и государством и религиозной свободы, в особенности - в нынешнем контексте наступления агрессивного секуляризма и ислама. Чтобы вновь открыть для себя Апостольскую Традицию, Церкви необходимо осуществить - в том числе и внутри себя - новую евангелизацию, которая поможет победить секулярные тенденции, в том числе влияние секулярных индифферентистских представлений о религиозной свободе, сказал кардинал.

- UVR, 31. 10. 2015

[Drogon]

Годовая ассамблея Ассоциации - 8 ноября.

Новым председателем координационного совета Ассоциации избран Илья Аникьев. Секретарь - Иван Фадеев, казначей - Олег-Михаил Мартынов. Также в совет вошли Евгений Крашенинников, Дмитрий Лялин и Евгений Розенблюм.

 

 

 

Илья Игоревич Аникьев родился в Чите в 1988 году. Окончил исторический факультет Московского Государственного Университета, аспирантуру по кафедре истории средних веков. В настоящее время - ассистент той же кафедры, преподает средневековую латынь и медиевистику. Владеет английским, французским и латинским языками. Член прихода Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва) с 2013 года, тогда же вступил в Ассоциацию Una Voce Russia. До избрания председателем координационного совета занимал в Ассоциации должность адъюнкт-секретаря.

 

 

 

 

 

.

[Drogon]

10 ноября архиепископ Павел Пецци освятил отреставрированный алтарь в западной части трансепта базилики святой Екатерины в Санкт-Петербурге.

Базилика св. Екатерины Александрийской - один из старейших римо-католических храмов России, построенный на Невской першпективе (Невском проспекте) еще в XVIII веке. В разное время при нем несли служение святой Зигмунт Фелинский, святая Урсула Ледуховская, блаженный Антоний Лещевич, Слуги Божии о. Константин Будкевич, еп. Антоний Малецкий, еп. Болеслав Слоскан, еп. Феофил Матуленис. С 1873 г. носил статус прокафедрального собора Могилевской митрополии - главной католической структуры на территории Российской империи. В 1917 году здесь прошел под председательством митрополита Андрея Шептицкого Собор Русской Католической Церкви. Собор учредил в России Экзархат для католиков византийского обряда, а его главой был назначен о.Леонид Федоров, причисленный в 2001 г. к лику блаженных.

После революции храм оставался продолжал действовать до 1938 г., после чего был закрыт и разграблен. Разорение храма довершил пожар в 1947 году, во время которого пострадал интерьер, детали внутреннего убранства, оплавились металлические трубы органа. В 1977 г. была предпринята попытка реставрации здания с целью превратить его в концертный зал Ленинградской филармонии, однако она закончилась пожаром 1984 г., уничтожившим остатки интерьера.

Постепенное восстановление храма после его возвращения Церкви в начале 1990-х гг. продолжается до сих пор. Так, руины бокового алтаря находились в законсервированном состоянии вплоть до этого года. Теперь его сохранившиеся в подвалах храма элементы очищены и возвращены на место, несохранившиеся - воссозданы по предположениям и сохранившимся фотографиям другого - восточного - бокового престола, также почти полностью разрушенного. Теперь алтарь, расположенный у стены и по своей архитектуре предназначенный только для служения versus Deum (лицом к Богу, т. е. "спиной к народу"), вновь освящен и может использоваться в своем первоначальном качестве.

- UVR, 11. 11. 2015

[Drogon]

Утром 25 января отошел ко Господу д-р Гельмут Рюкригель, один из основателей движения и Международной федерации Una Voce.

Профессиональный дипломат, занимавший, в частности, пост посла ФРГ в Таиланде и в Ирландии, доктор Рюкригель еще с 1960-х годов принимал активное участие в работе на благо сохранения традиционного латинского обряда. В 1992-2005 гг. был президентом ассоциации Una Voce Deutschland, входил также в состав Совета FIUV, а в последние годы носил титул почетного президента Федерации (president d'honneur).

Заупокойная Месса и похороны пройдут в Бонне 5 февраля.

Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen

[Drogon]

Рескрипт, которым утверждается устав Института Христа Царя и Архиерея (ICRSS), издан Папской комиссией "Ecclesia Dei" за подписью ее главы, кардинала Людвига Мюллера. Документ датирован 29 января - днем памяти св. Франциска Сальского, одного из небесных покровителей Института, согласно календарю экстраординарной формы Римского обряда.

Институт Христа Царя был основан в Габоне в 1990 году и первоначально имел статус диоцезального. В 2008 году он получил признание в качестве общества апостольской жизни понтификального права, т. е. подчиненного непосредственно Римскому Папе. Не принося монашеских обетов, члены Института живут согласно правилам секулярных каноников.

[Drogon]

В приходской церкви Гестраца недалеко от Виграцбада 13 февраля монс. Витус Хуондер, епископ Кура, совершил по приглашению Священнического братства св. Петра (FSSP) Торжественную Понтификальную Мессу, за которой посвятил ряд семинаристов Братства в малые чины церковнослужения (ordines minores), а 11 человек - в сан субдиакона. Среди последних был и 29-летний москвич Василий Прусаков, хорошо знакомый членам российских общин приверженцев традиционной литургии.

Субдиаконат, возникший в первые века христианства, занимает в традиционном латинском обряде промежуточное положение между малыми чинами (остиария, чтеца, экзорциста и аколита) и тремя степенями священного сана - диакона, пресвитера и епископа. Он еще не налагает неизгладимой печати таинства, однако от субдиаконов требуется соблюдение целибата и ежедневное чтение часов. В ходе торжественных богослужений субдиакон, облаченный в туницеллу и надевающий манипул (но не столу), читает Послание, держит перед диаконом книгу Евангелий при ее чтении и выполняет ряд других функций. Субдиаконат был упразднен в ходе послесоборных преобразований и сохраняется в Латинской Церкви лишь в институтах, придерживающихся дореформенной литургической практики, к которым относится и FSSP.

Ассоциация Una Voce Russia с радостью поздравляет сд. Василия Прусакова и всех его собратьев и желает им обилия благословений Божиих на пути священного служения.

 

 

Фото: FSSP Wigratzbad. Фотоальбом с церемонии посвящения находится по этой ссылке.

[Drogon]

Монахи бенедиктинского аббатства Сен-Поль-де-Виcк на северо-востоке Франции избрали своим аббатом дом Филиппа де Монтозана OSB (de Montauzan), с 2013 года являвшегося приором Виска, а ранее исполнявшего служение наставника новициев в аббатстве Нотр-Дам-де-Фонгомбо. Выборы состоялись в воскресенье, 3 апреля. Благословение нового аббата назначено на 4 июня.

Посвященное св. Павлу аббатство в коммуне Виск (Wisques) на территории департамента Нор - Па-де-Кале, на крайнем севере Франции вблизи Ла-Манша, было основано в 1889 году в качестве дома для монахов-священников, служивших капелланами при женской общине св. Цецилии, связанной с той же Солемской конгрегацией. Постепенное расширение прервалось в 1901 г., когда антицерковные законы вынудили братьев покинуть Францию и перебраться в соседние Нидерланды. Оттуда они вернулись в 1920 г. Во время немецкой оккупации (1940-1945) часть монахов была арестована. В послевоенные годы аббатство постепенно восстанавливалось: в 1957 г. была расширена монашеская часовня, в 1968 г. возведен гостевой корпус. Однако затем, приняв послесоборную литургическую реформу, оно пришло в упадок и оказалось на грани исчезновения: по состоянию на 2010 г. в нем оставалось всего 14 монахов, средний возраст которых составлял 72 года.

Чтобы возродить монашескую жизнь в аббатстве, в 2013 году было принято решение присоединить его в качестве монашеского дома к аббатству Фонгомбо, следующему традиционному укладу и совершающему богослужения согласно экстраординарной форме. В Виск прибыли 13 братьев под руководством аббата Фонгомбо дом Жеана Пато (Pateau) и его предшественника, дом Антуана Форжо (Forgeot). Верховный настоятель Солемской бенедиктинской конгрегации дом Филипп Дюпон (Dupont) официально назначил дом Жеана Пато аббатом-администратором аббатства Сен-Поль, в чьи полномочия вошло распределение между монахами различных задач по обеспечению успешного функционирования аббатства. Наконец, по окончании более чем двухлетнего переходного периода Сен-Поль-де-Виск вновь обрел самостоятельность, ознаменованную избранием собственного аббата.

Дом Филипп станет шестым аббатом Виска со времен основания аббатства и первым после возвращения к традиционному обряду.

- UVR, 7. 04. 2016

[Drogon]

34-е международное пешее паломничество приверженцев католической Традиции в Шартр пройдет на Пятидесятницу, 14-16 мая 2016 года. Подробности на сайте организаторов – Ассоциации Notre-Dame de Chrеtientе. Ожидается участие паломнической группы из России.

 

https://www.youtube....h?v=utj7HzlirtI

[Drogon]

Традиционный головной убор Римского Папы - тиару - преподнес Папе Франциску председатель парламента Македонии Трайко Веляноский, посетивший Ватикан 16 мая и принятый Папой на частной аудиенции.

Тиара изготовлена насельницами женского монастыря св. Георгия Победоносца в Райчице, который известен как центр производства митр - богослужебных головных уборов высшего духовенства византийского обряда, поставляемых оттуда как в епархии Македонии, так и за ее пределы. Она украшена гербами Папы Франциска, а также жемчужинами из глубочайшего на Балканах Охридского озера.

Г-н Веляноский возглавляет делегацию, прибывшую в Рим в рамках акции "Македония почитает св. Кирилла". В базилике Санта-Мария-Маджоре, где в 868 году Папа Адриан II благословил богослужебные книги на церковно-славянском языке, пройдет также особое богослужение. Его возглавит Стефан, архиепископ Охридский и Македонский - первоиерарх Македонской Православной Церкви, автокефалия которой не признана так называемыми "каноническими Православными Церквами

.

[Drogon]

После консультации с членами монастырского капитула дом Кассиан Фолсом OSB подал аббату-примасу бенедиктинского ордена дом Грегори Полану прошение об отставке с поста приора монастыря св. Бенедикта в Нурсии. В своем обращении дом Кассиан пишет, что пока пребывает в добром здравии, но не имеет достаточных сил и энергии для того, чтобы решить все проблемы, вставшие перед общиной в результате мощных землетрясений, поразивших Нурсию в последние месяцы.

Новым приором монастыря назначен дом Бенедикт Нивакофф OSB, имеющий большой опыт руководства на постах субприора и наставника новициев.

Дом Бенедикт Нивакофф родился в американском штате Коннектикут и был крещен в Католической Церкви в возрасте 12 лет. Образование получил у бенедиктинцев в школе аббатства Портсмут (Род-Айленд), затем окончил Университет Юга (Теннеси), где получил степень бакалавр гуманитарных наук со специализацией по медиевистике, и сразу после этого вступил в монашескую общину Нурсии. Принеся обеты в 2003 г., он изучал философию в римском университете Св. Креста и богословие в Международном теологическом институте (Австрия). В священный сан рукоположен в 2008 г. Начиная с 2006 г. периодически выполнял обязанности субприора, замещая основателя общины дом Кассиана Фолсома на разных стадиях его борьбы с раковым заболеванием. В течение последних четырех лет являлся наставником новициев. Известен также тем, что активно собирал пожертвования на строительство монастырской пивоварни и реставрацию базилики св. Бенедикта, разрушенной землетрясением 30 октября. 22 ноября 2016 г. аббат-примас бенедиктинцев назначил его приором монастыря св. Бенедикта в Нурсии вместо дом Кассиана, прослужившего во главе общины 18 лет.

[Drogon]

8 декабря, 19:30 - торжество Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (престольный праздник собора и архиепархии).

Свящ. о. Августин Дзендзель SDB

 

16-18 декабря реколлекции в Москве проведет о. Михал Ермашкевич OP.

 

 

Расписание:

 

16 декабря, пятница

18:30-19:00 возможность исповеди

19:00-20:00 Св. Месса

20:00-21:00 конференция

 

17 декабря, суббота

18:30-19:00 возможность исповеди

19:00-20:00 Св. Месса

20:00-21:00 конференция

 

18 декабря, воскресенье

09:30-10:30 возможность исповеди

10:30-12:00 Св. Месса и индульгенция на завершение духовных упражнений

[Drogon]

В соответствии с уставом Ассоциации Una Voce Russia 5 февраля 2017 г. в Москве, в помещениях кафедрального собора Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, прошла очередная ежегодная ассамблея Ассоциации.

Заслушав доклады о текущем положении дел, участники ассамблеи избрали новый состав координационного совета, в который вошли: Илья Аникьев (председатель), Иван Фадеев (секретарь), Олег-Михаил Мартынов (казначей), Евгений Крашенинников OPs и Сергей Кейк. Также ассамблея учредила должность почетного президента Ассоциации и избрала на нее Дмитрия Лялина. Почетный президент Ассоциации является постоянным членом ее координационного совета, в отличие от остальных его членов, которые избираются сроком вплоть до следующей очередной ассамблеи.

Также был принят ряд других административных решений.

- UVR, 5. 02. 2017

[Drogon]

Обряд возложения пепла на главы кающихся и Св. Месса Пепельной Среды согласно usus antiquior будут совершены в Москве, в Большой часовне крипты кафедрального собора, 1 марта. Начало в 19:30. Священник о. Августин Дзендзель SDB.

[Drogon]

Начинаем сбор средств - и призываем поддержать нас рублем и перепостом. Щелкните по ссылке, и увидите страницу сбора пожертвований на портале planeta.ru!

 

https://planeta.ru/campaigns/trent_rus

 

 

Деяния Тридентского Собора - незаменимый источник сведений для историков раннего Нового времени, религиоведов, богословов, культурологов и других - как профессиональных ученых, так и любителей, а в равной степени - для верующих католиков, стремящихся ближе познакомиться с фундаментальными вероучительными документами своей конфессии, и для всех, интересующихся католичеством.

 

 

К сожалению, полного русского перевода деяний Тридентского Собора до сих пор не существует (отдельные фрагменты включены в антологию «Христианское вероучение. Догматические тексты Учительства Церкви (III-XX вв.)», СПб, 2002). Мы решили восполнить этот прискорбный пробел и призываем всех, кто в этом заинтересован, к сотрудничеству в нашем проекте.

 

Опрос, проведенный крупнейшим в рунете пабликом по данной тематике «Католик-Традиционалист», показал, что среди его аудитории перевод с латыни именно этих документов рассматривается как наиболее востребованный.

 

 

Переводчик будет выбран из числа квалифицированных специалистов, на счету каждого из которых уже не один опубликованный перевод с латыни. Общий объем оригинала составляет более 50 000 слов. Работа переводчика будет оплачена в размере 55 тыс. рублей; остальное уйдет на налоги и комиссию платформы planeta.ru.

 

Готовый перевод будет опубликован в интернете в формате .pdf и на специальной странице в формате .html (соответствующие работы будут выполнены pro bono). В случае, если наше начинание приобретет достаточную популярность, дополнительно будет организован сбор средств на издание данного перевода в печатном виде.

 

Презентация перевода пройдет в Москве и Санкт-Петербурге

[Drogon]

Тридентский Собор

Каноны и декреты

https://trent.unavoce.ru/trent_fulltext_ru.html

[Drogon]

Послание, которым Папа Пий X

одобряет сочинение епископа Лимерикского

о трудах кард. Ньюмена

 

https://www.unavoce.ru/library/piusx_newman.html

[Drogon]

После долгих споров и дискуссий светские власти Италии подписали ряд официальных соглашений, необходимых для того, чтобы начать восстановление базилики св. Бенедикта в Норче (Нурсии), сильно пострадавшей от землетрясений августа-октября 2016 и января 2017 гг. Министерство культурных ценностей должно еще издать несколько постановлений и документов, ожидание которых может затянуться. Затем будет проведен международный конкурс рабочих проектов.

Католические блоггеры положительно отреагировали на то, что комиссию по выбору проекта возглавит д-р Антонио Паолуччи, министр культурного наследия Италии в 1995-1996 гг., отвечавший также за восстановление базилики св. Франциска после землетрясения 1997 г., а в 2007-2017 гг. служивший директором директор Музеев Ватикана. 78-летний д-р Паолуччи, известный также как специалист по изобразительному искусству XV-XVI вв., критически относится к модным тенденциям в церковном зодчестве и постройкам, выигрывающим архитектурные премии, но совершенно лишенным всякого понятия о священном пространстве. В своем интервью газете "La Reppublica" от 16 мая 2013 г. д-р Паолуччи негативно отзывался о храмовых зданиях, "похожих на сараи... Пространствах, не приглашающих нас к размышлению, лишенных всяческого чувства сакрального, духа тайны и религии". Именно такой современный "ангар для самолетов" собирался, по мнению одного из авторов блога "New Liturgical Movement", построить на месте разрушенной землетрясением базилики епископ Нурчи и Сполето. Блоггер выражает надежду на то, что назначение д-ра Антонио Паолуччи главой конкурсной комиссии положит конец подобным планам.

- UVR, 16. 02. 2018

[Drogon]

Дорогие братья и сестры, члены Ассоциации Una Voce Russia!

В соответствии с пар. 5 статьи 8 Устава, спешу известить вас о том, что 18 февраля 2018 года состоится очередная Ассамблея нашей Ассоциации.

Хочу обратить ваше внимание на то, что главной темой обсуждения будет вопрос о принятии нового Устава Ассоциации. Важность этого шага для Ассоциации сложно переоценить, поэтому участие каждого из вас является крайне желательным.

В приложении к этому извещению бланк доверенности для передачи вашего голоса одному из членов Ассоциации, который будет лично присутствовать на ее сессии 18 февраля. Обратите внимание, что заполненную и подписанную вами доверенность необходимо направить в Секретариат на адрес [email protected].

Хочу подчеркнуть, что личное присутствие на Ассамблее членов Ассоциации, проживающих в Москве, является в этом году обязательным по решению Совета.

По всем вопросам, связанным с организацией и проведением Ассамблеи, вы можете обратиться в Секретариат, направив письмо на адрес [email protected].

Pax et bonum.

С уважением,

Фадеев Иван Андреевич,

Секретарь Координационного совета Ассоциации Una Voce Russia

- UVR, 18. 01. 2018

[Drogon]

Постулатурой процесса беатификации российских новомучеников в Санкт-Петербурге подготовлена давно ожидаемая книга "Со Христом до конца. Мученичество слуг Божьих в Советском Союзе".

Книга посвящена российским героям веры и содержит статьи (биографии) о епископе Антонии Малецком, прелате Константине Будкевиче, о священниках Франциске Будрисе, Яне Тройго, Павле Хомиче, Антонии Червинском, Епифании Акулове, Потапии Емельянове, о монахинях – матери Анне Абрикосовой, сестре Галине Енткевич, и мирянке Камилле Крушельницкой.

Кроме того, в книгу включены жизнеописания архиепископа Иоанна Цепляка и священника Антония Дземешкевича, судьба которых не исследуется начатым процессом беатификации в России, но есть надежда, что жизнь этих священников будет исследоваться поместной Церковью в ближайшем будущем.

Книга открывается вступительным словом архиепископа Павла Пецци. В нее включены архивными фото, тексты молитв и новые цветные портреты российских новомучеников, написанные в Санкт-Петербурге.

Размеры книги 220х155, 296 страниц, из них - 48 цветных, бумага мелованная, шитая.

Желающие смогут получить эту книгу по почте. Для этого нужно прислать письмо с указанием точного почтового адреса, Ф.И.О. адресата и номера сотового телефона на электронный адрес: ststanislas @ list.ru

[Drogon]

В часовне санкт-петербургского храма Успения Пресвятой Девы Марии был 13 января окрещен младенец Давид-Амвросий-Доминик, третий сын члена Una Voce Russia Евгения Розенблюма и Анны Розенблюм. Таинство совершил согласно usus antiquor диакон Данил Радько, используя, согласно предписаниям богослужебных книг, воду и соль, освященные священником - о. Алексеем Яндушевым-Румянцевым, который затем также преподал матери ребенка положенное благословение.

Сердечно поздравляем новокрещенного и его семью!

- UVR, 13. 01. 2018