Обращения президентов и председателей UVR по различным поводам

[Drogon]

Обращение

председателя координационного совета Ассоциации Una Voce Russia в связи с первой годовщиной опубликования motu proprio "Summorum Pontificum"

 

Дорогие друзья!

 

Прошел всего год с того дня, когда Святой Отец Бенедикт XVI совершил то, чего приверженцы Традиции ждали столько лет. Вы помните, что этому шагу предшествовали долгие споры. Ходили самые разные слухи о том, что документ, дающий свободу классической форме Римского обряда, то ли появится на днях, то ли его вообще не будет. Вокруг него бушевали бурные страсти. Одни ожидали его с надеждой, другие - и этого тоже нельзя забывать - со страхом и с нескрываемой ненавистью к "темному средневековью", к литургии наших отцов и, кажется, к самой вере, сформировавшей эту литургию. Сопротивление было очень велико. Но, наконец, 7 июля 2007 года Викарий Иисуса Христа издал апостольское послание "Summorum Pontificum". Это было сделано motu proprio, то есть "по собственному почину" - возвращая нам то, чего мы так долго ждали, Папа выразил свою собственную волю. И мы должны быть благодарны ему за то, что он сделал - не только для нашего, сравнительно небольшого, сообщества, но и для всей Церкви Христовой, частью которой оно является.

Мы не можем не благодарить его за это, так же, как не можем не благодарить священников, взявших на себя нелегкий труд возрождения традиционной Мессы там, где ее не было, или посвятивших ей свою жизнь, вступив в институты, где она является основным или единственным способом совершения Пресвятой Евхаристии. Не можем не выражать своей признательности и всем тем представителям духовенства, которые, хотя сами не служат по этому обряду, но в той или иной форме оказывают нам поддержку. Как вы знаете, регулярные Святые Мессы по чину блаж. Иоанна XXIII в Москве стали возможны благодаря тому, что после своей встречи с представителями Una Voce Russia неоценимый вклад в их организацию внес архиепископ-митрополит Павел Пецци.

На эти Мессы, собирающие десятки людей, приезжают верные из других городов и даже других епархий России. Там мы еще не достигли своей цели. Но нам известно, что во многих приходах есть и священники, и миряне, стремящиеся к восстановлению традиционного богослужения. Мы призываем их искать друг друга, объединяться - не так важно, под нашим ли названием "Una Voce" или под любым другим - и вместе трудиться ради выполнения этой задачи.

Благодарение Богу, мы вышли из подполья, но не должны теперь строить башен из слоновой кости, отгораживаясь от большинства духовенства прихожан. Худшее, что может случиться теперь - это приватизация латинской Традиции какой-либо отдельной, "элитарной" группой. Традиционная литургия - достояние всей Церкви. Она должна быть доступна всем: ведь Традиция это дорога, верный путь ко Христу, проторенный апостолами и святыми разных веков. Папа Бенедикт XVI расчищает завалы на этом пути. Будем же помогать ему, став, как гласил епископский девиз Йозефа Ратцингера, "cooperatores veritatis", соработниками истины.

В завершение своего письма я хочу вновь призвать вас к молитве. Прославляйте Всеблагого Бога, молитесь о Церкви Христовой, о своих священниках и епископах и особенно - о Святом Отце.

Oremus pro Pontifice nostro Benedicto: Dominus conservet eum et vivificet eum et beatum faciat eum in terra et non tradat eum in animam inimicorum ejus. Amen. - Помолимся о Понтифике нашем Бенедикте. Господь да сохранит его, и да оживотворит его, и да соделает его блаженным на земле, и да не предаст его в волю врагов его. Аминь.

 

Олег-Михаил Мартынов,

председатель КС Una Voce Russia

В день свв. Кирилла и Мефодия, епископов и исповедников,

7 июня 2008 г.

Москва

 

- UVR, 07. 07. 2008

[Drogon]

Обращение председателя Координационного совета Ассоциации Una Voce Russia, посвященное снятию отлучения с епископов Братства св. Пия X

Досточтимые отцы!

Возлюбленные во Христе братья и сестры!

Уже более 20 лет назад, 30 июня 1988 г., архиепископ Марсель Лефевр и епископ Антонио де Кастро Майер совершили самовольные епископские хиротонии четырех священников Братства св. Пия X. Это событие и последовавшее за ним отлучение от Церкви совершителей таинства и новопоставленных епископов вызвало раскол в традиционном движении. Одни священники и миряне подчинились решению Святого Престола. Другие клирики оспорили его правомочность, а некоторые миряне продолжали принимать от них таинства. Эти события были тем более прискорбны, что незадолго до совершения этих хиротоний архиепископ Марсель Лефевр встречался с занимавшим тогда пост префекта Конгрегации вероучения кардиналом Йозефом Ратцингером, действовавшим от имени Слуги Божьего Папы Иоанна Павла II. Святой Престол и Братство св. Пия X договорились между собой, но неожиданно архиепископ Марсель Лефевр нарушил договоренность.

Поэтому сейчас, когда на исходе Недели молитв о единстве христиан стало известно о снятии отлучения с епископов Братства св. Пия X, мы глубоко благодарны Святому Отцу за мудрый и мужественный шаг, направленный на восстановление полноты единства. Мы видим в этом решении Викария Христова ответ на молитвы, много лет возносившиеся по всему миру. Господь призрел на малость Своих рабов и посетил народ Свой.

Я призываю всех членов Ассоциации Una Voce Russia и других католиков к молитве Милосердному Господу, Который есть Любовь, а также Путь, Истина и Жизнь (ср. 1Ин. 4:8; Ин. 14:6): за Папу Бенедикта XVI, нуждающегося в нашей духовной поддержке на этой непростой стезе, и о даре единства в истине. Будем молить Бога о том, чтобы все общины, отошедшие от Апостольского Престола после Второго Ватиканского Собора, вновь обрели полноту общения с Католической Церковью. Особым образом будем молиться о том, чтобы все живущие в России приверженцы традиционных для Латинской Церкви форм благочестия соединились в братском общении вокруг Викария Христова, Святейшего Отца Папы Римского Бенедикта XVI. Как председатель Координационного совета заявляю, что Ассоциация Una Voce Russia всегда готова в духе христианской любви оказать по мере своих сил помощь любым находящимся в общении с Апостольским Престолом священникам и мирянам, приверженным к экстраординарной форме Римского обряда, в удовлетворении их законных духовных нужд, а также сотрудничать с ними в любых инициативах, направленных на благо народа Божьего. Ассоциация Una Voce Russia считает своим долгом оказывать такую поддержку не только российским католикам, но и верным из соседних стран, если у них есть такая нужда.

Москва

25 января 2009 г.

Праздник Обращения святого апостола Павла

Председатель Координационного Совета Una Voce Russia

Дмитрий Лялин

Секретарь Координационного Совета Una Voce Russia

Евгений Розенблюм

[Drogon]

Обращение

председателя координационного совета Ассоциации Una Voce Russia

по поводу второй годовщины опубликования апостольского послания

"Summorum Pontificum".

Дорогие друзья!

 

Исполнилось два года со дня издания Святейшим Отцом Бенедиктом XVI апостольского послания "Summorum Pontificum". Прошедшие два года показали необходимость служения Месс по экстраординарной форме Римского обряда для верных, приверженных прежним литургическим формам, для тех, кто интересуется историей и традицией Церкви, для тех, кто стремится к сохранению ее богатейшего литургического наследия, и, в результате, для самой Церкви. В частности, мы это можем наблюдать на опыте служения экстраординарных Месс в Москве.

Хотя motu proprio "Summorum Pontificum" направлено на благо всей Церкви, оно стало также немаловажным шагом в деле примирения между Святым Престолом и Священническим братством св. Пия X (FSSPX). Другим таким шагом со стороны Святого Отца стало снятие отлучений с четырех епископов, посвященных в сан монс. Марселем Лефевром в 1988 году. Однако не следует думать, что проблема положения FSSPX в Церкви уже полностью разрешена. Напомню слова, сказанные Святым Отцом в Послании к епископам Католической Церкви от 10 марта сего года: "До тех пор, пока Братство не имеет канонического статуса в Церкви, его служители не исполняют в Церкви какого-либо законного служения… до тех пор, пока не будут прояснены доктринальные вопросы, Братство не имеет канонического статуса в Церкви, а его члены… не занимают законным образом никакой должности в Церкви". Радуясь началу процесса воссоединения и молясь о его успешном продолжении, нельзя забывать о том, что он еще не достиг своей цели. В то же время необходимо помнить о том, что FSSPX ни в коей мере не обладает "монополией" на Традицию ни в богословском, ни в литургическом аспекте.

Во многих епархиях за последние два года расцвели не существовавшие раньше общины, в которых благоговейно совершаются святые Мессы и другие богослужения по дореформенным чинопоследованиям. Традиционная литургия приходит и в монашеские общины. В то же время отдельные местные ординарии, по-видимому, не до конца понимают сути послания "Summorum Pontificum", его важности для Церкви и обязательности данных Святым Отцом норм, и даже в некоторой степени препятствуют его исполнению. Нет сомнения, что во всех таких случаях соответствующими дикастериями Святого Престола им будут даны необходимые указания и разъяснения, как это уже произошло в ряде мест.

Остается нерешенной и другая проблема. Во многих случаях священники, желающие совершать Мессу по экстраординарной форме Римского обряда, затрудняются изучить самостоятельно ее чинопоследование. По этой причине Ассоциация Una Voce Russia начала подготовку к проведению в 2010 г. литургического семинара, призванного помочь таким священникам научиться совершению Мессы согласно Миссалу бл. Иоанна XXIII. Точная дата и место проведения этого семинара будут определены позднее с учетом пожеланий заявивших о своем участии священников.

Призываю вас молиться о скорейшем разрешении всех подобных проблем на благо Церкви, о Церкви Христовой, о священниках и епископах, и о Понтифике нашем Бенедикте.

 

Москва,

7 июля 2009 г.,

Память святых Кирилла и Мефодия

Председатель координационного совета Una Voce Russia

Дмитрий Лялин

Секретарь координационного совета Una Voce Russia

Евгений Розенблюм

- UVR, 7. 07. 2009

[Drogon]

Обращение

председателя координационного совета Ассоциации Una Voce Russia по поводу третьей годовщины опубликования апостольского послания "Summorum Pontificum"

Дорогие друзья!

Прошло три года с момента провозглашения Святейшим Отцом по собственному почину апостольского послания "Summorum Pontificum". Прошел то срок, который сам Святейший Отец Бенедикт XVI обозначил в своем "Послании к епископам всего мира в связи с представлением motu proprio об употреблении Римской литургии, предшествовавшей реформе 1970 г." от 7 июля 2007 г. Как мы помним, в этом послании Папа писал: "…я призываю вас, дорогие братья, послать Святому Престолу отчет о вашем опыте спустя три года после того, как это motu proprio вступит в силу". Пора подвести некоторые итоги. Конечно, эти три года не прошли без пользы. Есть некоторые подвижки и достижения. Не стану их перечислять, поскольку хотел написать не о достижениях. Отмечу, пожалуй, лишь одно важное событие - 20 июня этого года ординарий архиепархии Божией Матери в Москве митрополит Павел Пецци освятил, согласно usus antiquior, после капитальной реставрации деревянный алтарь в часовне кафедрального собора Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, предназначенный для совершения святых Месс в экстраординарной форме Римского обряда, а затем оказал нам честь своим присутствием на последовавшей за освящением Мессе. За что мы еще раз выражаем владыке нашу благодарность.

Однако сейчас, по прошествии трех лет, самое время задать себе вопрос - достаточно ли значимо было сделанное за это время, можно ли было добиться большего? И тут я хотел бы вспомнить известный фрагмент из Евангелия от Иоанна (гл. 21, 3:6): "Симон Петр говорит им: иду ловить рыбу. Говорят ему: идем и мы с тобою. Пошли и тотчас вошли в лодку, и не поймали в ту ночь ничего. А когда уже настало утро, Иисус стоял на берегу; но ученики не узнали, что это Иисус. Иисус говорит им: дети! есть ли у вас какая пища? Они отвечали Ему: нет. Он же сказал им: закиньте сеть по правую сторону лодки, и поймаете. Они закинули, и уже не могли вытащить сети от множества рыбы".

Заметьте, Петр, видя, что им нужна пища, не ждет, пока кто-либо из апостолов сходит и наловит рыбы. Он сам проявляет инициативу, по собственному почину. И те, кто его любят, идут за ним. И работают не покладая рук всю ночь, до самого утра. Но, несмотря на это, их труд, на первый взгляд, кажется бесполезным. Сами они не поймали ничего. И богатым уловом обязаны не себе, не своей рыбацкой сноровке, а милости Иисуса. Однако, Иисус не дал бы им богатого улова, если бы не оценил их истинного рвения и усердия в работе.

Три года назад Петр сказал свое слово, по собственному почину. Дело за нашим усердием. Дело за нашим упорным трудом, "всю ночь, до самого утра", даже если кажется, что он не приносит немедленных результатов.

Дмитрий Лялин,

председатель КС Una Voce Russia

7 июля 2010 г.

Москва.

[Drogon]

Обращение председателя координационного совета Ассоциации Una Voce Russia к членам Ассоциации

 

Дорогие братья и сестры!

Объявленное сегодня отречение Папы Бенедикта XVI потрясло, думаю, всех нас. Призываю членов Ассоциации и всех верных католиков усилить молитвы о Святом Отце и в эти последние дни его понтификата, и когда он уже уйдет на покой, оставшись, однако, соработником Истины и совершая молитвенный труд. Господь Всемогущий да подаст ему мир, жизнь и вечное спасение!

Даже если – в том числе и из-за недостатка наших молитв – не все наши надежды за эти годы сбылись, мы должны благодарить Бога за Папу Бенедикта XVI. Президент Международной федерации Una Voce Лео Дэррох сегодня обратился ко всем членам FIUV с предложением устроить Святые Мессы в благодарность за его понтификат и, среди прочего, за его motu proprio "Summorum Pontificum" - документ, "который преобразил нашу жизнь и, без сомнения, преобразит Церковь".

Будем молиться также о том, чтобы Господь избрал новым Своим викарием на земле человека, который сможет твердой рукой вести ладью Петрову и, продолжив начатое, "восстановить всё во Христе". Полагаю, уместными будут любые молитвы, обращенные к Святому Духу, а также коллекта из последования Мессы об избрании Римского Понтифика согласно экстраординарной форме Римского обряда:

 

Supplici, Domine, humilitate deposcimus: ut sacrosanctae Romanae Ecclesiae concedat Pontificem illum tua immensa pietas; qui et pio in nos studio semper tibi placitus, et tuo populo pro salubri regimine sit assidue ad gloriam tui nominis reverendus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

В смирении молим Тебя, Господи, о том, чтобы бесконечная милость Твоя даровала пресвятой Римской Церкви такого Понтифика, который и Тебе бы всегда угождал ревностной заботою о нас, и, здраво управляя Твоим народом, приобрел бы, во славу Твоего имени, непрестанное почтение. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живет и царствует в единстве Святого Духа, Бог во веки веков. Аминь.

- председатель КС UVR Олег-Михаил Мартынов, 11. 02. 2013

[Drogon]

Обращение председателя координационного совета Ассоциации Una Voce Russia по поводу шестой годовщины опубликования апостольского послания "Summorum Pontificum"

Дорогие друзья!

 

Позвольте поздравить вас с очередной годовщиной опубликования Святым Отцом Бенедиктом XVI апостольского послания motu proprio "Summorum Pontificum". В этом году мы отмечаем ее в шестой раз - и впервые в отсутствие автора послания на Престоле св. Петра. Мы всегда с искренней благодарностью помним, кто сделал этот необходимый и столь важный для всей Христовой Церкви шаг по восстановлению ее истинного достояния - традиционного богослужения. Молим Господа о даровании Папе Римскому на покое, Святому Отцу Бенедикту XVI благодати во всех его делах и крепкого здоровья!

Вспомним, что апостольское послание "Summorum Pontificum" - это не просто перечень канонических норм, регулирующих порядок служения Святых Месс согласно типическому изданию Римского Миссала, выпущенному в 1962 г. блаж. Иоанном XXIII. "Summorum Pontificum" содержит и серьезное обоснование этих норм. Вспомним, что это апостольское послание завершается словами: "Всё, предписанное Нами в этом Апостольском послании, данном в форме motu proprio, повелеваем соблюдать твердо и незыблемо с 14 сентября сего [2007] года, праздника Воздвижения Святого Креста. Всё, этому противоречащее, не имеет силы", и пусть никто не падает духом. Безусловно, есть силы, стремящиеся выдавить традиционную литургию за пределы канонического поля Католической Церкви; причем силы, казалось бы, выступающие с прямо противоположных друг другу позиций - но в этом недобром деле сходящиеся в своих интересах. Однако наш труд и наша борьба направлены на то, чтобы силы эти не возобладали, и с Божьей помощью, приложив необходимые усилия, мы одержим над ними верх.

В конце своего обращения я хочу вновь призвать вас молиться о Христовой Церкви, о священниках и епископах, о Папе Римском на покое Бенедикте XVI и о нынешнем нашем Понтифике, Папе Франциске. Пусть Всеблагой Бог дарует ему обилие благодати, сил, здоровья и мудрости, столь необходимых для исполнения нелегкого служения святого апостола Петра.

Олег-Михаил Мартынов,

председатель координационного совета

Ассоциации Una Voce Russia

7 июня 2013 г.

Москва

- UVR, 7. 07. 2013

[Drogon]

Обращение председателя координационного совета Ассоциации Una Voce Russia в связи с октавой молитв о христианском единстве

 

Ежегодно в Католической Церкви проходит октава молитв о единстве христиан. Традиционно для северного полушария эта октава приходится на период c 18 по 25 января. Эти даты не случайны: октава начинается в день прежнего праздника Кафедры св. ап. Петра в Риме (в календаре Миссала 1962 г. он перенесен на 22 февраля), а заканчивается - в день Обращения св. ап. Павла. В 2014 году центральным текстом для размышлений стали его слова: "Неужели разделился Христос?" (1 Кор 1, 13).

В связи с этим координационный совет Ассоциации Una Voce Russia, памятуя слова энциклики Папы Пия XI "Mortalium animos": "Единству христиан нельзя содействовать иначе, как только в том духе, чтобы отпавшие вернулись в лоно единой истинной Церкви Христовой, которую они, к несчастью, некогда оставили", - призывает своих членов и всех приверженцев традиционных форм благочестия присоединиться к октаве молитв о христианском единстве и предлагает, в соответствии с первоначальным ее построением, возникшим в начале XX столетия, особые интенции на каждый день, приспособленные к нынешним условиям.

 

Председатель координационного совета Ассоциации Una Voce Russia

Дмитрий Лялин

 

Октава молитв о христианском единстве

18-25 января

 

Ant.: Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut credat mundus, quia tu me misisti.

V. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus.

R. Et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.

 

 

Ант.: Да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, - да уверует мир, что Ты послал Меня.

Ст.: И Я говорю тебе: ты - Петр.

Отв.: И на сем камне Я создам Церковь Мою.

 

Далее следует интенция на данный день, а после нее - молитва:

 

Domine Jesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis : Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis : ne respicias peccata nostra, sed fidem Ecclesae tuae; eamque secundum voluntatem tuam pacificare et coadunare digneris: Qui vivis et regnas Deus per omnia secula seculorum. Amen.

 

Господи Иисусе Христе, Ты сказал апостолам Своим: "Мир оставляю вам, мир Мой даю вам". Не взирай на наши грехи, но на веру Церкви Твоей и по воле Твоей благоволи умирить и объединить Ее. Ты, живущий и царствующий, Боже, во веки веков. Аминь.

 

Интенции:

 

День 1-й, 18 января

 

По предстательству Пресвятой Девы Марии, Матери Церкви.

Помолимся обо всех людях мира: дабы Бог дал им услышать Свой голос, и да будет одно стадо и один Пастырь.

 

День 2-й, 19 января

 

По предстательству блаженного Леонида Федорова.

Помолимся об отделенных от нас чадах Русской Церкви и всех Восточных Церквей: дабы Бог привел их к истине и соединил с нами узами Святой Унии.

 

День 3-й, 20 января

 

По предстательству святого Иоанна Фишера.

Помолимся об англиканах: дабы Бог склонил главу их под власть Викария Христова, верховного предстоятеля Своей Церкви на земле.

 

День 4-й, 21 января

 

По предстательству святого Фиделия Зигмарингенского.

Помолимся обо всех, именуемых протестантами: дабы Бог, истинный Автор Святого Писания, подал им подлинное разумение и привел к единству веры со Святой Римской Церковью.

 

День 5-й, 22 января

 

По предстательству святого Петра Веронского.

Помолимся обо всех, кто носит имя католиков, но отошел от здравого учения: дабы Бог просветил их светом истинного Предания и они, отринув заблуждения века сего, вернулись к исповеданию всей полноты католической веры.

 

День 6-й, 23 января

 

По предстательству святого Викентия Феррера.

Помолимся о тех, кто в ревности о вере не смог преодолеть искушений века сего, дабы Бог умилостивил сердца их, и они восстановили узы церковного единства с Престолом Петровым.

 

День 7-й, 24 января

 

По предстательству святого Стефана.

Помолимся об иудеях: дабы Бог снял с очей их пелену заблуждения, и они познали и приняли Иисуса Христа - предвосхищенного пророками Мессию и Царя Израиля.

 

День 8-й, 25 января

 

По предстательству святого Исаака Жога.

Помолимся о магометанах, язычниках и неверующих: дабы Бог послал во все края земли пламенных миссионеров, которые завоевали бы мир для Христа.

[Drogon]

10 июня 2014 г.

 

Праздник королевы св. Маргариты Шотландской

По случаю 10-й годовщины Ассоциации Una Voce Russia

и 50-й годовщины Международной федерации Una Voce

Ваши Превосходительства – господин председатель и члены Una Voce Russia!

 

10-летний юбилей Una Voce Russia – важное событие для всей нашей Международной федерации Una Voce, а также и для всего традиционного движения в целом, по всему миру.

Весьма сожалею о том, что не могу лично присутствовать и поздравить вас с этим великолепным достижением. Адресую свою благодарность всем вам и наилучшие пожелания – вашим достопочтенным гостям.

Римский литургический обряд является великим сокровищем для Церкви, но также и для всей нашей европейской культуры в целом. В изобразительном искусстве, литературе, архитектуре, музыке и прочих сферах глубоко чувствуется его влияние – настолько глубоко, что даже некатолические писатели и ученые вынуждены признать, что традиционная римская литургия является сердцем нашей западноевропейской культуры.

В России важность литургии порой понимают лучше, поэтому сохранение Римского обряда там имеет особую значимость. Приветствую всех вас, столь неустанно и преданно защищающих традиционный чин Мессы.

Кто мог бы представить себе, что ту священную литургию, что является средоточием нашей культуры, почти что невозможно будет встретить в наших приходских церквах, аббатствах и кафедральных соборах конца XX и начала XXI столетия?

К счастью, по всему миру люди объединились, чтобы встать на защиту самого драгоценного сокровища европейской христианской культуры – традиционного Римского обряда.

Благодарю всех вас, собравшихся по случаю своего 10-летнего юбилея, за то, что вы продолжаете это великое начинание и великий труд. Он уже принес свой плод с провозглашением нашим Святым Отцом, Папой Бенедиктом XVI motu proprio «Summorum Pontificum», и огромным числом молодых людей по всему миру, с таким энтузиазмом приверженных и преданных традиционному Римскому обряду.

Труды людские увядают и умирают, но вечный труд десницы Божьей никогда не умрет – а традиционный Римский обряд является, вне всякого сомнения, работой рук Господних. Он не умрет. Мы же имеем честь быть его защитниками.

Да благословит Бог ваш труд и ваш 10-летний юбилей! Позвольте вновь поздравить Вас, господин председатель, и всех членов Una Voce Russia с этим славным событием и поблагодарить за 10 лет преданной и героической защиты наших священных обрядов, нашей Веры и нашей Церкви в этот год, когда мы отмечаем также 50-ю годовщину Международной федерации Una Voce.

 

Со всеми наилучшими пожеланиями во Христе-Царе и Пресвятой Деве, Царице Небесной, –

 

полковник Джеймс Богль из Гилморхилла,

президент

Международной федерации Una Voce

 

- UVR, 13. 06. 2015

[Drogon]

Обращение президента FIUV

 

C великой надеждой пишу я всем вам это письмо в новом качестве президента нашей дорогой Международной федерации.

Как вы уже могли заметить раннее, на этих выходных, благодаря кропотливой работе нашего бывшего президента полковника Джеймса Богля, которому я выражаю глубочайшую благодарность, в Риме прошла случающаяся два раза в год уставная генеральная ассамблея, которая завершилась утренней Мессой в понедельник. Пользуясь этим особым случаем и следуя нашему уставу, в прошлую субботу делегаты ассоциаций FIUV приступили к выборам нового Совета, в который выдвигалось самое большое число кандидатов со всего мира за всю историю нашей организации. Один лишь этот факт указывает на процветание и актуальность, достигнутых движением Una Voce и, если позволите, стал наилучшим началом празднования 50-тилетия его создания.

50 лет назад, в 1965 году в Риме прошла первая встреча Una Voce, в которой приняли участие делегаты из шести европейских стран, с целью защитить литургическое наследие Церкви. Два года спустя, в 1967 году, была уже официально создана Foederatio Internationalis Una Voce; 20 ассоциаций одобрили устав Федерации, избрали ее Совет и президента-основателя, моего предшественника - д-ра Эриха Вермерена де Савентхема.

Ныне, в 2015 году, мы имеем 45 членов-ассоциаций с каждого континента и наследие, которое оставили нам наши бывшие президенты: уже упомянутый д-р де Савентхем, г-н Майкл Дэвис, г-н Ральф Зибенбургер, фра Фредрик Крайтон-Стюарт, г-н Джек Ооствеен, г-н Лео Даррох и полковник Джеймс Богль. Это наследие настолько важно и плодоносно, что я, как первый не-европейский президент FIUV, не намерен быть олицетворением нового духа или претендовать стать неким новым началом, но, напротив, естественным продолжением постепенного и органичного роста нашей организации во всем мире, во вселенском измерении Церкви, которая может быть обогащена различными дарами, преподносимыми Богом своим чадам.

И если кто-то еще утверждает, что сегодня Традиционная Месса подобающе вписывается лишь в конкретный культурный фон, то наш новый Совет доказывает, что это в корне ошибочно, в чем можно убедиться посмотрев на список свежеизбранных советников и руководителей. Для меня великая честь представить вам их имена:

Президент: Фелипе Аланис Суарес (Felipe Alanlis Suarez, Una Voce Mеxico

Вице-президент: Патрик Банкен (Patrick Banken, Una Voce France)

Секретарь: Хуан Мануэль Родригес Гонсалес-Кордеро (Juan Manuel Rodriguez Gonzalez-Cordero, Una Voce Sevilla, Испания)

Казначей: Моника Райншмитт – Pro Missa Tridentina Germany

 

Члены совета:

Ален Кассаньё (Alain Cassagnau, Una Voce France)

Альберт Эдвард Доски (Albert Edward Doskey, Una Voce Cuba)

Эдуардо Колон (Eduardo Col?n, Una Voce Puerto Rico)

Фабио Марино (Fabio Marino, Una Voce Italia)

Хадзиме Като (Hajime Kato, Una Voce Japan)

Иоганн фон Бер (Johann von Behr, Una Voce Deutschland)

Джозеф Шоу (Joseph Shaw, Latin Mass Society of England and Wales)

Марцин Гола (Marcin Gola, Una Voce Polonia, Польша)

Олег-Михаил Мартынов (Una Voce Russia)

Отон де Медейрус Алвес (Othon de Medeiros Alves, Una Voce Natal, Бразилия)

Родольфо Варгас Рубио (Rodolfo Vargas Rubio, Roma Aeterna, Испания)

Все мы также были благословлены физическим или моральным участием наших Presidents d'honneur (почетных президентов):

Профессора графа Нери Каппона; господина Жака Досси; его превосходительства доктора Гельмута Рюкригеля.

С особой радостью хочу также объявить о том, что Совет решил создать почетную должность личного советника президента, неформальная роль которого заключается в том, чтобы на тесном и личном уровне давать советы президенту по поводу основных вопросов управления Федерацией. Тем самым мы хотим выразить почтение и воспользоваться опытом предыдущих президентов FIUV. Итак, мы предоставляем и просим нести это служение, лично и исключительно привязанное к руководящему президенту, который, конечно же, берет всю ответственность за свои решения. Пользуясь случаям, я также хотел бы выразить свою искреннюю и глубокую благодарность моим предшественникам. И, как мы убедились в этом на первой встрече нашего Совета, вверив наши скромные таланты в руки Пресвятой Матери, под сенью тайны Ее Непорочного Зачатия, мы сможем трудиться в дивном согласии и единстве ad Maiorem Dei Gloriam animarumque salutem.

Я бы хотел заверить членов ассоциации, что, как президент Федерации, приложу все свои усилия, а также хотел бы призвать их не бояться идти вперед и в непрестанном духе милосердия, радости, уважения и смирения продолжать бороться вместе в этой духовной битве за души, дабы ныне и в будущем они обрели спасение в святой Жертве Христа, приносимой на алтаре во время Мессы.

 

?Viva Cristo Rey!

 

Фелипе Аланис Суарес

Президент Foederatio Internationalis Una Voce

 

Рим, 25 октября 2015 г.