Лимерики

[Drogon]

Форма лимерика ограничена

И присущ ей порок органиченно:

Смешные, обычно,

Не слишком приличны,

А приличные - редко комиченны

Д. Манин

 

Вот, похоже, нашел оригинал -

 

The limerick packs laughs anatomical

Into space that is quite economical.

But the good ones I've seen

So seldom are clean

And the clean ones so seldom are comical

[DenisS]

Почему? У Сандры вполне себе лимерик. 2 первые строчки рифмуются.

 

There was a young lady from Kent,

Who always said just what she meant.

 

Это рифма, г-н кандидат филологических наук?

 

На мой взгляд, нет.

[Amtaro]

 

 

Это рифма, г-н кандидат филологических наук?

 

На мой взгляд, нет.

А чем Кент - мент не рифма?

[DenisS]

Что была рифма, должно быть так:

 

There was a young lady from Kent

Who said always the things that she meant

[Drogon]

Может имеется ввиду не рифма, а размер?

[Amtaro]

Может имеется ввиду не рифма, а размер?

Ну размер, правда, несколько хромает в сандрином варианте. Но у Дениса ещё хуже.

[DenisS]

Может имеется ввиду не рифма, а размер?

Ну размер, правда, несколько хромает в сандрином варианте. Но у Дениса ещё хуже.

 

Чё? А ну-ка докажи, что мой идеальный размер хуже...

[Amtaro]

У тебя, Денис, выпадает из ритма слово always, и ты поменял ударный слог с бузударным в середине строки. То есть для лимерика, может, и сойдёт, но вообще - не очень.

[DenisS]

Я тебя, Андрей, все время воспринимал как старшего товарища. По крайней мере, с плане профессионализма - имея в виду твой ВУз и твою ученую степень. Но когда ты говоришь. что вот этот размер:

 

There was a young lady from Kent,

Who always said just what she meant.

 

лучше, чем этот:

 

There was a young lady from Kent

Who said always the things that she meant

 

То у меня возникают сомнения в твоем профессионализме.

[Amtaro]

Денис, лучше засомневайся в своих поэтических способностях. Это продуктивнее.

[DenisS]

There was a young lady from Kent

Who said always the things that she meant

 

Ладно, давай русскими буквами, международной транскрипцией мне писать лениво, да и не поймет никто.

 

Зере воз э янг лейди фром Кент

Ху сэд Олвейс зе сингс зет ши мент

 

И че тут хуже сандровой рифмы?

[DenisS]

Денис, лучше засомневайся в своих поэтических способностях. Это продуктивнее.

 

Андрей, ты пьян? Если да, то я покидаю дискуссию. Очевидные вещи какие-то отрицаешь... Я тебе как лингвист доказательства привожу - нет. мы у нас упрямые.

[Amtaro]

И че тут хуже сандровой рифмы?

Ничем. Рифма у вас одна: Кент-мент.

[DenisS]

Ничем. Рифма у вас одна: Кент-мент.

 

А размер? У Сандры было недостаточно слогов.

[Amtaro]

Денис, ты путаешь опять рифму и ритм. Ритм у тебя хуже, чем у Сандры из-за сбитых ударных слогов и лишнего слова в середине. А рифма одна и та же, хотя вначале она тебе не понравилась почему-то. Ты подучи поэтические термины сначала.

[Drogon]

Андрей, ты пьян?

 

Так. Давайте без личных наездов.

[DenisS]

Денис, ты путаешь опять рифму и ритм. Ритм у тебя хуже, чем у Сандры из-за сбитых ударных слогов и лишнего слова в середине. А рифма одна и та же, хотя вначале она тебе не понравилась почему-то. Ты подучи поэтические термины сначала.

 

Андрей, ну ты вообще гонишь необъективен. Не знаю, почему. У меня ритм хуже, чем у Сандры? У меня идеальный лимерический ритм.

 

There was a young lady from Kent

Who said always the things that she meant

Ну?

Тра-та-та/Тра-та-та/Тра-та-та

Тра-та-та/Тра-та-та/Тра-та-та

 

А у Сандры?

[Isqnivara]

There was a young lady from Kent

Who said always the things that she meant

Ну?

Тра-та-та/Тра-та-та/Тра-та-та

Тра-та-та/Тра-та-та/Тра-та-та

 

По-моему, пардон, что встреваю, в первой стоке ритм

*

- : ударный

u : безударный

*

 

u-|uu-|uu-

 

Потому что слово There звучит как односложное, а не как двухсложное, последний гласный - категорически редуцированный и на слух как слоговой не воспринимается.

 

Поэтому вторая строчка должна быть всё-таки

Who always said just what she meant.

 

имхо, конечно, но по-моему, именно в этом суть спора )

[Marishkin]

А вы уверены, что это силлабо-тоника? Что это вообще должна быть силлабо-тоника?

 

По этому поводу мне нравится ещё один лимерик. Не мой. Но очень хороший.

 

Плодовитый поэт из Канады

безразмерные пишет баллады.

Все ему говорят,

мол, твой стиль длинноват.

А он отвечает: ну что ж, я всегда любил делать последнюю строчку немного длиннее, чем все предыдущие.

[Владимир М.]

Не однажды у нас на Рутении

Повторялось одно приключение:

Как какой-нибудь хам

Попадал сразу в бан

С молчаливого всех одобрения.

[Владимир М.]

Старый пекарь один из Непала

Всем в ответ говорил что попало.

- Сколько стоит батон?

- Я лечу в Лиссабон,

Чтоб к началу успеть карнавала.

[Владимир М.]

Странный пастор жил как-то в Германии:

Он ни слова не знал из Писания.

Раз услышал "аминь".

"Что за слово? Прикинь,

Я такого не слышал в Германии!"

[Владимир М.]

Коммунист один из Белграда

Думал, в Бога верить не надо.

И когда был при смерти,

Подошли к нему черти

И забрали его на дно ада.

[Владимир М.]

Проходимец один из Тамбова

Воровал, говоря: "Что такого?"

Раз беднягу схватили

И жестоко избили.

И ему говорят: "Что такого?"

 

 

 

Это я так (последними двумя стихами) пытаюсь сам себе ответить на вопрос: можно ли писать лимерики на серьезные темы?

Изменено 11 июля, 2019 пользователем Владимир М.

[Владимир М.]

Суеверный старик из Шанхая

Не решился проехать в трамвае.

Закричал он: "Ой-уй!

Это демон Чжун Куй!

Он утащит меня из Шанхая!"