«Франческо»: новый документальный фильм о жизни и учении Папы Франциска

[Neta]

Пресс-секретарь Архиепархии священник Кирилл Горбунов пояснил слова Папы Франциска об однополых союзах

 

Папа Римский Франциск призывал защитить гражданские права людей, состоящих в однополых отношениях, однако ни о каком пересмотре позиции Католической церкви по однополым бракам быть не может, заявил РИА Новости пресс-секретарь архиепархии Божией Матери в Москве священник Кирилл Горбунов.

 

Ранее СМИ сообщили, что понтифик в рамках документального фильма "Франциск" заявил, что гомосексуалисты имеют право быть в семье, они являются детьми Божьими и имеют право на семью. При этом, как сообщила газета Il Corriere della Sera, папа Римский заявил о необходимости принятия закона о гражданских союзах. Таким образом, по его мнению, гомосексуалисты будут пользоваться правовой защитой.

 

"С самого начала своего служения для Папы было очень важно обратиться к людям гомосексуальной ориентации и сказать, что Церковь для них открыта. Он сам подчеркивал, что если гомосексуальный человек сам ищет Бога, то не смеет его осуждать", - пояснил Горбунов.

 

В этом случае, отметил он, для понтифика была важна забота и сострадание людям, которые подвергаются дискриминации. Однако речи о браке ни с точки зрения Церкви, ни с точки зрения государства не идет.

 

"Речь идет о союзе, партнерстве, которое имеет определенные правовые последствия. Например, если люди живут вместе и должны иметь возможность быть допущенными в больницу, когда один из них находится в тяжелом состоянии. Или, например, нести совместную материальную ответственность. Речь идет о том, что государство должно признавать определенные права, которые существуют между живущими в таком союзе людьми. Они не должны в этом смысле дискриминироваться. На этот счет, как я понимаю, Папа получает много писем и жалоб. И он на них реагирует", - сказал священник.

 

При этом папа Франциск, как отметил Горбунов, много раз повторял, что подобные союзы не являются браком с точки зрения Церкви. Согласно священному писанию и церковной традиции, как пояснил он, браком является только союз мужчины и женщины.

 

"Точно так же Церковь выступает против признания государством однополых браков. Это принципиальный вопрос, и Католическая церковь никак не планирует пересматривать эту позицию, просто потому что не может этого сделать", - обратил внимание представитель Римско-католической церкви.

 

"Но есть и плоскость прав человека, и они должны соблюдаться. Мы знаем, что во многих странах люди гомосексуальной ориентации подвергаются очень серьезной дискриминации и даже насилию и расправам. Вот эти вещи недопустимы, и Церковь должна об этом напоминать", - заключил он.

 

Источник

[Maxim Bulava]

"Точно так же Церковь выступает против признания государством однополых браков. Это принципиальный вопрос, и Католическая церковь никак не планирует пересматривать эту позицию, просто потому что не может этого сделать", - обратил внимание представитель Римско-католической церкви.

Здесь есть одна хитрость. Немного дьявольская.

 

Процитируем самого Франциска: "Скажем так: брак заключается между мужчиной и женщиной. Это точный термин. Назовем гражданским союзом союзом людей одного пола"

[Maxim Bulava]

"Речь идет о союзе, партнерстве, которое имеет определенные правовые последствия.

"Все верные имеют обязанность противостоять правовой легализации гомосексуальных союзов". Пусть перечитает это.

[Владимир М.]

Ранее СМИ сообщили, что понтифик в рамках документального фильма "Франциск" заявил, что гомосексуалисты (...) являются детьми Божьими...

...что прямо противоречит 1 Ин 3:8-10.

[Вячеслав]

"251. В ходе обсуждения достоинства и миссии семьи Отца Синода заметили: «... в отношении планов уравнять брак и союзы гомосексуальных лиц не существует каких-либо оснований для отождествления и признания даже отдаленного сходства между гомосексуальными союзами и замыслом Бога о браке и семье»; недопустимо, «что на местные Церкви оказывается давление по этим вопросам, а международные организации оказывают финансовую помощь бедным странам в ответ на принятие законов, признающих “брак” между лицами одного пола»"

 

 

+ https://www.catholicworldreport.com/2020/10/21/what-did-pope-francis-say-about-civil-unions-a-cna-explainer/

Изменено 22 октября, 2020 пользователем Вячеслав

[Neta]

ЧТО ПАПА ФРАНЦИСК СКАЗАЛ О ГРАЖДАНСКИХ СОЮЗАХ ЛГБТ? И КАК К ЭТОМУ ОТНОСИТЬСЯ?

 

Высказывания Папы Франциска вызвали сильный резонанс в мировых СМИ, а также сомнения среди многих верующих. Медиа сделали из этого сенсацию, преподнеся версии о легализации однополых браков и разрешении на венчание геев. Но так ли это? И стоит ли переживать сторонникам традиционных ценностей? Попробуем разобраться.

 

Содержание:

• Что Папа Франциск сказал о гражданских союзах?
  
• Что Папа Франциск сказал об однополых браках?
  
• Почему высказывания Папы о гражданских союзах имеют большое значение?
  
• Некоторые люди назвали то, что сказал Папа, ересью. Это правда?
  
• В некоторых странах уже легализованы однополые браки. Почему кто-то говорит о гражданских союзах?
  
• Чему учит Церковь о гомосексуализме?
  
• Обязаны ли католики соглашаться с Папой относительно гражданских союзов?
  

«Francesco», недавно вышедший документальный фильм о жизни и служении Папы Франциска, попал в мировые заголовки, потому что в фильме есть сцена, в которой Папа Франциск призывает к принятию законов о гражданском союзе для однополых пар.

Некоторые активисты и СМИ предположили, что своими высказываниями Папа Франциск изменил католическое учение. У многих католиков комментарии Папы вызвали вопросы о том, что на самом деле сказал Папа, что это значит и чему учит Церковь о гражданских союзах и браке. Католическое новостное агентство (CNA) решило рассмотреть эти вопросы.

 

Что Папа Франциск сказал о гражданских союзах?

 

Во время фрагмента фильма, в котором обсуждалась пастырская забота Папы Франциска о католиках, идентифицирующих себя как ЛГБТ, Папа дал два различных комментария.

 

Сначала он сказал, что: «Гомосексуалисты имеют право быть частью семьи. Они дети Божьи и имеют право на семью. Никто не должен быть из-за этого изгнан или несчастен».

 

Хотя Святейший Отец не уточнил значение этих высказываний в видео, ранее он уже призывал родителей и родственников не подвергать остракизму (ред.: изгнанию) и не избегать детей, которые идентифицировали себя как ЛГБТ. Похоже, именно в этом смысле Папа говорил о праве людей быть частью семьи.

 

Некоторые предположили, что, когда Папа Франциск говорил о «праве на семью», Папа предлагал своего рода молчаливое одобрение усыновления однополыми парами. Но Папа ранее выступал против таких усыновлений, говоря, что через них дети «лишаются человеческого развития, данного отцом и матерью и завещанного Богом», и говоря, что «каждому человеку нужен отец-мужчина и мать-женщина, которые могут помочь им сформировать свою идентичность».

 

О гражданских союзах Папа сказал следующее: «Мы должны создать закон о гражданских союзах. Таким образом, они будут юридически защищены».

«Я выступал за это»,- добавил Папа Франциск, очевидно, имея в виду свое предложение епископам во время дебатов 2010 года в Аргентине по поводу однополых браков, что принятие гражданских союзов может быть способом предотвратить принятие законов об однополых браках в стране.

 

Что Папа Франциск сказал об однополых браках?

 

Ничего. Тема однополых браков в документальном фильме не обсуждалась. В своем служении Папа Франциск неоднократно подтверждал доктринальное учение Католической Церкви о том, что брак — это партнерство на всю жизнь между одним мужчиной и одной женщиной.

В то время как Папа Франциск часто поощрял доброжелательное отношение к католикам, которые идентифицируют себя как ЛГБТ, Папа также сказал, что «брак заключается между мужчиной и женщиной», и сказал, что «семье угрожают растущие усилия со стороны некоторых, чтобы пересмотреть сам институт брака », и эти попытки изменить определение брака «угрожают исказить Божий план творения».

 

Почему высказывания Папы о гражданских союзах имеют большое значение?

 

Хотя Папа Франциск ранее обсуждал гражданские союзы, но он прежде не поддерживал эту идею публично. Хотя контекст его цитат в документальном фильме не раскрывается полностью, и вполне возможно, что Папа добавил оговорки, которых не видно на камеру, одобрение гражданских союзов для однополых пар является совершенно другим подходом для Папы, который является отходом от позиции двух его непосредственных предшественников по этому вопросу.

 

В 2003 году в документе, одобренном Папой Иоанном Павлом II и написанном кардиналом Йозефом Ратцингером, который стал Папой Бенедиктом XVI, Конгрегация доктрины веры учила, что «уважение к гомосексуалистам никоим образом не может привести к одобрению гомосексуального поведения или к юридическому признанию гомосексуальных союзов».

 

Даже если гражданские союзы могут быть выбраны людьми, не являющимися однополыми парами, такими как братья и сестры или преданные друзья, Конгрегация заявила, что гомосексуальные отношения будут «предусмотрены и одобрены законом», и что гражданские союзы «затмят некоторые основные моральные ценности и приведут к обесцениванию института брака».

 

«Юридическое признание гомосексуальных союзов или их отнесение их на один уровень с браком означало бы не только одобрение девиантного поведения с последующим превращением его в модель в современном обществе, но и затмило бы основные ценности, принадлежащие общему наследию человечества», — заключил документ.

 

Документ Конгрегации 2003 г. содержит доктринальную истину, а также позиции Иоанна Павла II и Бенедикта XVI о том, как лучше всего применять доктринальное учение Церкви к политическим вопросам, касающимся гражданского надзора и регулирования брака. Хотя эти позиции соответствуют давней дисциплине Церкви в этом вопросе, они сами по себе не считаются догматами веры.

 

Некоторые люди назвали то, что сказал Папа, ересью. Это правда?

 

Нет. Замечания Папы не отрицали и не ставили под сомнение любую доктринальную истину, которую католики должны придерживаться или в которую они должны верить. На самом деле Папа часто подтверждал доктринальное учение Церкви о браке.

 

Очевидный призыв Папы к принятию законов о гражданских союзах, который, похоже, отличается от позиции, выраженной Конгрегацией в 2003 году, был воспринят как отход от давних моральных суждений, которым церковные лидеры учили, поддерживает и отстаивает истину. В документе Конгрегации говорится, что законы о гражданских союзах дают молчаливое согласие на гомосексуальное поведение; в то время, как Папа выразил поддержку гражданских союзов, в своем понтификате он также говорил о безнравственности гомосексуальных актов.

 

Важно также отметить, что документальное интервью не является официальным папским учением (ред.: не ex cathedra). Высказывания Папы не были представлены в полном объеме, и не было представлено никакой стенограммы, поэтому, если Ватикан не предлагает дополнительной ясности, их необходимо воспринимать в свете ограниченной информации о них.

 

В некоторых странах уже легализованы однополые браки. Почему кто-то говорит о гражданских союзах?

 

В мире 29 стран, которые юридически признают однополые «браки». Большинство из них находятся в Европе, Северной или Южной Америке. Но в других частях мира дебаты по поводу определения брака только начинаются. В некоторых регионах Латинской Америки, например, пересмотр определения брака не является устоявшейся политической темой, и католические политические активисты там выступают против мер по нормализации законодательства о гражданских союзах.

 

Противники гражданских союзов говорят, что они обычно являются мостом к законодательству об однополых браках, а сторонники брачных коалиций (ред.: отстаивающие христианскую модель брака) в некоторых странах выразили обеспокоенность тем, что ЛГБТ- лоббисты будут использовать слова Папы Римского в документальном фильме, чтобы продвигать однополые браки.

 

Чему учит Церковь о гомосексуализме?

 

Катехизис Католической церкви (пп.2357-2359) учит, что к тем, кто идентифицирует себя как ЛГБТ, «нужно относиться с уважением, состраданием и тактичностью. Надо избегать по отношению к ним всякого проявления несправедливой дискриминации. Эти люди призваны исполнить волю Божию в своей жизни и, если они христиане, соединить с Крестной Жертвой Спасителя те трудности, с которыми они сталкиваются вследствие своего состояния».

 

Катехизис уточняет, что гомосексуальные наклонности, психическое происхождение которых остается в большой степени необъяснимым и являющиеся для большинства из них трудным испытанием» «объективно нарушают порядок», а сами гомосексуальные действия «противоречат естественному закону», и те, кто идентифицирует себя как лесбиянки и геи, как и все люди, призваны к целомудрию. Благодаря добродетелям самообладания, воспитывающим внутреннюю свободу, иногда с помощью бескорыстной дружбы, молитвы и благодати таинств, эти люди могут и должны постепенно и решительно приближаться к христианскому совершенству.

 

Обязаны ли католики соглашаться с Папой относительно гражданских союзов?

 

Высказывания Папы Франциска в «Francesco» не являются официальным папским учением. Хотя утверждение Папы о достоинстве всех людей и его призыв к уважению всех людей коренятся в католическом учении, католики не обязаны поддерживать законодательную или политическую позицию из-за комментариев Папы в документальном фильме.

 

Некоторые епископы заявили, что ожидают дальнейших разъяснений по поводу комментариев Папы из Ватикана, в то время как один пояснил, что: «Хотя церковное учение о браке является ясным и неизменным, необходимо продолжать разговор о лучших способах уважения достоинства людей, состоящих в однополых отношениях, чтобы они не подвергались какой-либо несправедливой дискриминации».

[Maxim Bulava]

Как много букв, которые призваны прикрыть очевидное и даже самими авторами многобуквия признаваемое: Франциск выступил за узаконение гомосексуального сожительства.

 

И ведь люди как-то умудряются разводить антимонии по этому поводу.

[Amtaro]

Как много букв, которые призваны прикрыть очевидное и даже самими авторами многобуквия признаваемое: Франциск выступил за узаконение гомосексуального сожительства.

 

И ведь люди как-то умудряются разводить антимонии по этому поводу.

Им за эти антимонии деньги платят, как Горбунову. Он уже не в первый раз лицемерит.

Теперь следует ждать, наверно, новой пенки Бергольо про женское священство. Раз его , видимо, наняли для раскола, он будет это отрабатывать.

[Maxim Bulava]

Да кто его знает. Но какой-то геростратов комплекс у него есть. Хорошими делами прославиться нельзя.

[Amtaro]

Думаю, что владыка Вигано прав. Его задача заключается в провоцировании раскола.

[Maxim Bulava]

Дык, ведь Франциск не особо и возражает. Это же его слова: "Возможно, я войду в историю как тот, кто расколет Церковь".

[Наталия]

Так и, что с того, что союз - это не брак. Данный союз, признанный юридически грехом быть не перестаёт. Сути, как таковой не меняет.

[Maxim Bulava]

Зато можно говорить: "Да, гомосексуальные сожительства узаконены, но учение Церкви о браке остается неизменным".

[Amtaro]

Полагаю, что следующей провокацией Бергольо будут высказывания о допустимости принятия женщин в клир.

[Вячеслав]

https://www.patheos.com/blogs/davearmstrong/2020/10/pope-francis-same-sex-unions-chicken-little-mass-hysteria.html

[Вячеслав]

https://fr.aleteia.org/2020/10/22/derriere-la-polemique-de-la-phrase-du-pape-sur-les-homosexuels-un-montage-habile/

[Вячеслав]

"Convivencia civil"

 

Обязательно ли это переводить как "гражданский союз"?

Нельзя ли как-то типа "цивилизованное, цивильное, культурное, мирное сосуществование"?

 

https://glosbe.com/es/ru/convivencia

https://glosbe.com/es/ru/civil

 

Н-да, сложный случай.

[Amtaro]

В обще то, он сказал uniones civiles. Изменено 22 октября, 2020 пользователем Amtaro

[Вячеслав]

https://www.patheos....sWOqKB21giEiw-c

[Amtaro]

В данном контексте это синонимы, просто одно и то же.

[Maxim Bulava]

"Convivencia civil"

 

Обязательно ли это переводить как "гражданский союз"?

Нельзя ли как-то типа "цивилизованное, цивильное, культурное, мирное сосуществование"?

Если Вам так хочется, Вы можете это переводить как "бисквитный торт". А что, они вкусные. Узаконенный бисквитный торт.

[Sandra889]

Ну, если там convivencia, то, по идее, это cohabitation - сожительство.

[Maxim Bulava]

Замечательно. На переговорах достигнут существенный прогресс. Стороны близки к соглашению о том, что, говоря "сожительство", Франциск имел в виду "сожительство".

[Марион]

Ранее СМИ сообщили, что понтифик в рамках документального фильма "Франциск" заявил, что гомосексуалисты (...) являются детьми Божьими...

...что прямо противоречит 1 Ин 3:8-10.

Смыслу, который вложен в 1 Ин 3:8-10, это противоречит, зато вытекает из сказанного в Мф 5:45.

Правда, в Мф 5:45 прямо заложено то, что верные в качестве сынов Божьих должны относиться ко всем людям подобно тому как Бог относится ко всем (Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных), но implicite здесь заложено и дополнительно преподносится то, что все творения, и добрые и злые, есть дети Бога.

[Владимир М.]

https://fr.aleteia.o...montage-habile/

Вот и здесь сказано: не союз, а сожительство. Так что это меняет? Имеется в виду не сексуальное сожительство, а проживание в семье, под кровом родителей? Типа надо законодательно запретить родителям прогонять из дома детей с нетрадиционной ориентацией? Короче, что хотел сказать автор статьи?