Перейти к содержимому

IP.Board Style© Fisana
 

Инклюзия по-католически



Сообщений в теме: 13

#1 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 13 Октябрь 2022 - 01:47

Изображение

Пока что такой заголовок. В СМИ сотни публикаций о поддержке детей и взрослых в сложной жизненной ситуации, связанной с особенностями здоровья, инвалидностью, различными формами ментального расстройства и т.п. Особенно много пишут об этом в православных интернет-изданиях, но мало, кто знает, в католических социальных структурах такую помощь тоже можно получить. Об этом хотела бы рассказать. Вдруг кому-то адресно подойдет. А возможно и помочь.

Что такое инклюзия

Инклюзия (от inclusion – включение) — это процесс реального включения в активную жизнь социума людей имеющих трудности в физическом развитии, в том числе с инвалидностью или ментальными особенностями. Все чаще мы слышим слова «ИНКЛЮЗИЯ» или «ИНКЛЮЗИВНОСТЬ», читаем про открытое и дружелюбное общество для всех. Инклюзивными могут быть образование, виды спорта, пространства, соревнования, мастер-классы. Например, паралимпийское движение или создание безбарьерной среды - это инклюзия.
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#2 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 13 Октябрь 2022 - 02:06

Изображение

Дом Малецкого в С-Петербурге

Так называют «Инклюзивный Центр дневного пребывания для молодежи, имеющей особые потребности в Санкт-Петербурге», названный в честь епископа Антония Малецкого, открывшего первый в Петербурге приют для мальчиков, на основе которого вскоре были созданы ремесленная школа и католическая гимназия, национализированные в 1918 (к тому времени под опекой о. Антония находились почти 400 детей из бедных семей и сирот). Подростки занимались в мастерских: столярной, переплётной, слесарно-механической, кузнечной и литейной, для которых в 1900 было построено просторное и оснащённое современным оборудованием каменное здание. В 1905 основал в пригороде Луги школу для детей из бедных польских семей, в 1915 — под Псковом школу для обучения детей сельскохозяйственным профессиям. Его называли «петербургским доном Боско» — по аналогии с известным католическим священником, активно работавшим с молодёжью в Италии в XIX веке и причисленным позднее к лику святых Его опыт о. Антоний активно использовал в своей деятельности. Подробнее можно почитать здесь и здесь

Двери Дома Малецкого открыты с понедельника по четверг.
Центр на основе инклюзивного подхода к обучению, воспитанию и социализации осуществляет свою деятельность через:
  • работу мастерских, студий, общение с педагогами, волонтерами и ребятами;
  • разностороннюю творческую деятельность (участие в творческих фестивалях и выставках, таких как «Императорские сады», «Царскосельский вернисаж», в различных ярмарках и др.);
  • расширение круга общения и снижение социальной изоляции (социально-культурная реабилитация - посещение музеев, театров, выставок, экскурсий и т.д.);
  • поддержку и развитие навыков, необходимых в самостоятельной жизни (социально-бытовое ориентирование - посещение магазинов, государственных учреждений и т.д.);
  • содействие в трудоустройстве (профориентирование).
  • общение с родителями подопечных по различным вопросам.
  • выпуск газеты «Звонкий трамвай», редакторами и составителями которой являются наши подопечные, а также работу киноцеха, в котором снимаются мультфильмы и короткометражное кино.
В рамках проекта для молодых людей с нарушениями интеллектуального развития организованы:
  • театральная студия;
  • художественная студия;
  • мастерская рукоделия;
  • познавательная гостиная;
  • социально-бытовое ориентирование, кулинарная мастерская.
В проекте принимают участие специалисты психологи и дефектологи, добровольцы из Германии и России, родители наших подопечных.
Программа работает в «Каритас Санкт-Петербург» с 1999 года.
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#3 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 13 Октябрь 2022 - 02:14

Изображение

Дорогие друзья!
В нашем прекрасном и очень непростом мире, пока он существует, всегда больше добра и любви, чем их противоположностей! Наш Дом Малецкого - часть этого мира!
Сегодня мы переживаем трудный период неопределённости, горизонт виден лишь на несколько месяцев вперёд. И потому нам очень ценна и нужна ваша посильная помощь!
Мы благодарны любому вашему участию в нашей жизни - приходите в гости, будьте волонтерами, помогайте финансово. Всё имеет значение!

МЫ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА БЛАГОДАРИМ НАШИХ ЧАСТНЫХ ЖЕРТВОВАТЕЛЕЙ И ВОЛОНТЁРОВ!

Если вы захотите нам помочь, ниже указаны наши реквизиты.

БЕРЕГИТЕ СЕБЯ!

Реквизиты:
Местная религиозная организация "Каритас" Римско-католической Церкви в Санкт-Петербурге
Юр. адрес: 191144, г. Санкт-Петербург, ул. Кирилловская, д. 19.
ИНН 7814020231 КПП 784201001
ОГРН 1027800005419
р/сч 40703810893710000009
в Северо-Западный филиал ПАО РОСБАНК
к/сч 30101810100000000778
БИК 044030778
ОКПО 31068612, ОКВЭД 94.91 87.90 88.10

Дорогие дарители!
Обязательно в название платежа укажите:
«благотворительное пожертвование на...(наименование программы)»


Дом Малецкого
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#4 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 13 Октябрь 2022 - 14:28

Изображение

Социальный подростковый инклюзивный Центр «Островок»

Проект работает с 1999 года по настоящее время.
Цель: профилактика безнадзорности и социализация детей и подростков.
Под опекой "Островка" находятся более 30 школьников в возрасте от 8 до 14 лет, ежедневно центр посещают до 15 детей.
Направления работы:
  • Психологическая помощь.
  • Организация досуга и содействие благоприятному культурно-эстетическому, творческому и физическому развитию.
  • Социальное консультирование и информирование родителей.
  • Проведение групп поддержки для старших подростков, для детей из семей зависимых, для родителей.
  • Обучение добровольцев работающих с детьми.
Оказываемые услуги:
  • Разовое горячее питание + чаепитие.
  • Помощь в овладении школьной программой, дополнительные занятия иностранными языками, помощь в подготовке домашних заданий.
  • Творческие мастерские: рисование, выжигание и роспись по дереву, рисование по стеклу, лепка из глины и др.
  • Поддерживающие психологические встречи.
  • Тренинговые занятия.
  • Организация досуга, праздников, посещение кинотеатров, театров, музеев, выставок и др.
  • Родительские встречи.
Изображение

"Социальный подростковый клуб "Островок" работает: понедельник, вторник, среда, четверг – с 14 до 19 часов, 1 суббота в месяц - выездные мероприятия.
Контакты: (812) 317-82-71, selesvet@gmail.com
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#5 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 13 Октябрь 2022 - 14:39

Мы — социальный подростковый центр «Островок». С 1999 года работаем с детьми из семей в сложной жизненной ситуации. Входим в семью «Каритас». Это международная католическая благотворительная организация, действующая в 198 странах мира.


Чем мы занимаемся?
- Организовываем для детей безопасную среду.
- Разговариваем с детьми о сложностях, с которыми они сталкиваются.
- Проводим психологические консультации и группы поддержки для детей и родителей.
- Развиваем творческий потенциал и расширяем кругозор детей на кружках и совместных походах на разные мероприятия.
- Помогаем осваивать школьную программу и справляться с такими задачами, как поход ко врачу.
- Кормим сытной горячей едой.
- Помогаем родителям с оформлением пособий, трудоустройством, оформлением детей в школы, обращениями в медицинские организации и за юридической помощью.

Работаем с подростками с 11 до 18 лет.

Наша главная мотивация — отклик в глазах детей. Мы заинтересованы в том, чтобы они знали, что к нам можно обратиться за помощью, и не боялись этого делать.

+7 (911) 700-15-92

http://www.caritas-spb.org.ru/mission/adolescents

9-ая Красноармейская 10А, Санкт-Петербург

Социальный подростковый центр "Островок"


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#6 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 13 Октябрь 2022 - 16:47

Изображение

Изображение

Центр «Дон Оресте» дневного пребывания для молодёжи с ограниченными возможностями старше 18 лет в Элисте (Калмыкия)

Центр носит имя итальянского священника Дона Оресте Бенци (1925 - 2007). Многие сравнивают его деятельность с миссией матери Терезы. Он проводил целые ночи на улицах городов, чтобы помочь начать новую жизнь молодым девушкам, часто несовершеннолетним, силой привезенным в Италию, по большей части из стран Восточной Европы и Африки. Ассоциация, основанная доном Оресте и названная им в честь блаженного Иоанна XXIII, заботится о реабилитации бывших проституток, наркозависимых и молодежи, подвергающейся опасности. Ассоциация распространена по всему миру, более чем в двадцати странах. Пдробнее р нем моно почитать в книге издательства францисканцев.

Изображение

В Элисте Центр Дон Оресте создан для поддержки молодёжи с ограниченными возможностями (от 18 лет), с целью поддержки социализации, эмоционального фона в различных видах деятельности. Председатель Центра «Дон Ореста» Альберта Тереза Деклара.
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#7 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 13 Октябрь 2022 - 16:53

Изображение

Изображение
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#8 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 24 Октябрь 2022 - 13:28

Изображение

Центр помощи семьям детей с ограниченными возможностями здоровья "Святое Семейство"

- работает при поддержке «Каритас» при приходе Неустанной Помощи Божьей Матери Римско-Католической Церкви в городе Орске.
- ведёт групповые и индивидуальные встречи для родителей и детей силами сотрудников и добровольцев. Всего центр на данный момент посещает 27 детей и их семьи.

Главная цель проекта - внести вклад в повышение качества жизни семьи и детей с ограниченными возможностями здоровья и перспективу для их дальнейшего положительного развития и достойной жизни.

В центре организованна методологическая помощь родителям – работает библиотека с литературой об особых детях, на территории центра сформирована группа взаимопомощи, проводятся групповые и индивидуальные встречи для родителей и детей.
Ведется индивидуальная работа с родителями: консультирование по вопросам общения, коммуникаций с ребенком, развития социально-бытовых навыков (питание, поведение с другими, выход в город и т.п.), навыков самообслуживания (сидеть за столом с другими, проситься в туалет, одевать и снимать одежду, открывать и закрывать замки, убирать за собой и т.п).

Для детей старшего возраста организованна кулинарная мастерская, где ребята занимаются приготовлением еды.
В последнее время в центр приходят родители с детьми младшего возраста, начиная с 2-3 лет. И это очень хорошо, ведь в таком раннем возрасте, когда все навыки только начинают складываться , можно внести большей вклад в развитие, полную социализацию и дальнейшую интеграцию ребенка. Через игру и общение сотрудники центра прививают детям различные навыки самообслуживания, помогают адаптироваться в обществе, подготовиться к посещению детского сада.

В центре проводятся праздники и другие досуговые мероприятия, а также тематические мероприятия для родителей. Организовано дистанционное курирование семей, которые не имеют возможности посещать центр.
Здесь родители могут почувствовать, что они не одиноки в своей проблеме, и это способствует укреплению семьи и более плодотворной помощи детям с ОВЗ.

Вся работа центра была бы невозможна без поддержки добрых людей. Благодарим родителей, прихожан и всех людей доброго сердца, которые вносят вклад для развития работы центра и поддержки детей с ОВЗ и их семей.
Также центр нуждается в волонтерах-тьюторах, которые могли бы стать старшими друзьями для особых детей, помочь там, где ребенок не справляется, или просто организовать несколько минут радости в виде игр и конкурсов.

Центр работает со вторника по субботу с 10:00 до 17:00.
Наш адрес: г. Орск, ул. Новосибирская 142, тел. +7 961 907 10 91, эл. адрес: detiowz@mail.ru
Центр «Святое Семейство»

Изображение

Изображение
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#9 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 24 Октябрь 2022 - 13:28

Изображение
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#10 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 25 Октябрь 2022 - 14:00

Изображение

Благотворительный проект:
«Продвижение инклюзии в детских центрах «Каритас Санкт-Петербург» для детей из семей в трудной жизненной ситуации».
21 октября коллективы трех детских центров «Каритас» причалили к «Островку» для того, чтобы выработать единые принципы помощи детям из дисфункциональных семей.
Под руководством ведущего семинара Радика Галияхметова -психолога Каритас ( руководителя проекта " Информационно-консультативный центр по проблемам насилия и зависимого поведения" ) участники классифицировали проблемы ребенка с позиций: школы, медицины, психологии и социальной работы. Анализ кейсов позволил определить мотивы проблемного поведения детей и рассмотреть стратегии помощи.
Особенно показательной и осознанной стала та часть семинара, в которой ведущий рассказал и показал, какие маски/роли вынуждены надевать/играть дети в дисфункциональных семьях (например, в алкоголизированной семье).
Спасибо коллективу и руководителю центра «Островок» Ольге Клюпа за гостеприимство и инициировании семинара!
Плывем дальше! Благодаря Радику Галияхметову теперь у наших кораблей каждый ветер – попутный.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Каритас Санкт-Петербург
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#11 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 26 Октябрь 2022 - 11:30

Изображение

«Социальная школа Каритас» – это некоммерческая организация, которая работает в сфере поддержки и помощи семей с детьми, имеющими особенности развития, с 2004 года.

Школа проводит образовательные и просветительские мероприятия в области работы с людьми с инвалидностью.

ЗАДАЧИ ШКОЛЫ

Повышать уровень профессиональной компетентности и личностного потенциала сотрудников и организаций, оказывающих социальную помощь людям с инвалидностью.

Предупреждать профессиональное и эмоциональное выгорание лиц, профессионально или лично связанных с людьми, имеющими нарушениями развития.

Формировать уважительное отношение к достоинству человека с инвалидностью как в области профессиональных, так и личных отношений.

Способствовать улучшению отношения к людям с инвалидностью в обществе.

КОНЕЧНОЙ ЦЕЛЬЮ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

является улучшение качества жизни человека с инвалидностью.

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

Современные методики преподавания. Как представители международной организации, имеющей успешный многолетний опыт работы во многих странах мира, мы стремимся к использованию самых современных методик преподавания в области работы с инвалидами. Наши семинары дают не только новые научные знания и актуальные практические навыки, но и становятся дискуссионными площадками для активного взаимодействия участников с преподавателем и друг с другом. С помощью интерактивных методов, опираясь на профессиональный и личный опыт участников, мы побуждаем их к самостоятельному и активному решению проблемы. Для нас очень важна практическая применимость полученных знаний.

Уважение достоинства человека и его личной самостоятельности. В нашей работе мы опираемся на признание абсолютной ценности человеческой жизни, уважение к достоинству каждой личности. Мы стараемся помочь участникам семинаров понять и принять индивидуальность человека с инвалидностью, его право на выбор, на достойную жизнь вместе со всеми.

Развитие сетевого сотрудничества. Мы приглашаем к совместному обучению и сотрудничеству представителей различных организаций (государственных, негосударственных, частных и других), чтобы помочь им начать диалог и взаимодействовать в дальнейшем.

Доступность обучения. Для нас важно сделать образование в социальной сфере доступным для людей, не имеющих высокого дохода. Благодаря поддержке благотворителей, в наших мероприятиях могут участвовать и те, кто не имеют возможность оплачивать свое обучение. В настоящее время 95% семинаров бесплатны.

ЦЕЛЕВЫЕ ГРУППЫ

Сотрудники государственных, общественных, муниципальных и частных организаций, оказывающих социальную, образовательную и медицинскую помощь инвалидам.

Это социальные работники, учителя школ, преподаватели вузов и средних специальных учреждений, психологи, логопеды, инструкторы трудовой деятельности, медицинские работники, и все, кого интересует поддержка людей с инвалидностью.

Для сотрудников организаций проводятся образовательные мероприятия по новейшим и эффективным методам работы с инвалидами, а также по темам повышения удовлетворенности работой, улучшения самочувствия и профессиональной мотивации самих сотрудников.

Наши мероприятия также рассчитаны на родителей и членов семей, волонтеров и членов общественных организаций, которые хотят больше узнать о новых методах обучения и реабилитации, а также о том, как, помогая, сохранить и свои силы и здоровье.

Школа готова рассмотреть предложения от заинтересованных организаций и, при наличии финансовой возможности, подготовить мероприятия по любым темам, касающимся работы с инвалидами, в том числе, и выездные мероприятия на местах.


http://www.caritas-edu.ru/

+7 (812) 575-17-71

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#12 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено 2 недель назад

Изображение

Наши друзья из общины «Вера и свет» приглашают на благотворительную ярмарку.
https://t.me/francis_ru/102
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#13 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено неделю назад

Изображение

Синодальность и инвалидность

19 мая в Ватикане состоялась онлайн-конференция «Вклад людей с инвалидностью в Синод о синодальности». Организатор встречи – Департамент по делам мирян, вопросам семьи и жизни в сотрудничестве с Синодом епископов.

Помимо руководства ватиканского ведомства и Секретариата Синода епископов, делегатов от епископских конференций и церковных учреждений, занимающихся душепопечением об инвалидах, в конференции приняли участие более тридцати человек с инвалидностью из 20 стран, в частности, из Италии, Австралии, Мексики, Либерии, с Филиппин, из Германии. Среди них, - незрячий дьякон, люди с синдромом Дауна, с аутизмом. Была и участница из Львова, которая поделилась мыслями об инвалидности и войне, в частности, о том, сколько людей становятся инвалидами именно по причине войн.

Встреча 19 мая была первым из нескольких этапов процесса, который завершится в конце сентября. За это время люди с ограниченными возможностями смогут ответить на опросники Синода и внести свой вклад, который будет включен в Рабочий инструмент синодальной ассамблеи.

Представитель Департамента по делам мирян, вопросам семьи и жизни Витторио Шельцо, который в лоне этого ватиканского учреждения занимается организацией пастырской работы среди людей с инвалидностью, в интервью Vatican News отметил: «Очень часто в отношении к людям с инвалидностью имеется предубеждение, будто тем, кому трудно высказаться, нечего сказать». Однако у этих людей есть свое богатство, которое они, хотя и с трудом, могут привнести в жизнь Церкви. Прежде всего это опыт их веры. «Необходимо преодолеть патерналистский подход, побуждающий нас лишь учить инвалидов и считать, что человек в инвалидной коляске должен лишь молча слушать. Инвалиды просят нас, чтобы мы это преодолели», - подчеркнул Шельцо.

Католическая Церковь имеет богатую традицию в области инвалидности, начиная с евангельских слепых и хромых и заканчивая многочисленными святыми, познавшими опыт увечий и ограниченных возможностей.

«Иисус исцеляет слепых и хромых, - пояснил Шельцо, - но Он просит их следовать за Ним. В Евангелиях мы видим заботу о теле, но Иисус освобождает людей потому, что Он хочет, чтобы люди с инвалидностью пошли за Ним». Представитель ватиканского департамента рассказал историю одного из участников встречи – Мэттью из Либерии. Он был исцелен благодаря одной ассоциации, основанной католической монахиней. Сегодня Мэттью сам трудится на передовом фронте служения инвалидам, и это происходит в африканской стране, где множество людей пострадали от войны и от противопехотных мин. Исцеление Мэттью полностью свершилось в тот момент, когда он последовал за Господом.

Ольга Сакун - Град Ватикан
Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)

#14 Neta

    Завсегдатай

  • Капитул
  • 25 275 сообщений
  • Городюжный
  • Вероисповед.:католичество

Отправлено неделю назад

Изображение

Инклюзивная молитва: епископы Италии подготовили пособие по молитве на период Адвента и Рождества

Итальянская епископская конференция опубликовала пособие по молитве на период Адвента и Рождества, которое впервые содержит специальные указания для вовлечения людей с инвалидностью в молитвенную жизнь общины, сообщает Vatican News.

Идея «приспособить» молитву для людей, которые используют альтернативные жесты и альтернативный язык молитвы в силу особых коммуникативных потребностей, возникла в результате обсуждений на синодальном пути: хотя молитва охватывает органы чувств и телесность человека, не все могут одинаково их использовать, применяя различные «языковые коды». Новое пособие разработано Службой душепопечения о людях с инвалидностью в сотрудничестве с Отделом литургии Итальянской епископской конференции.

Как пояснила сестра Вероника Донателло, сурдопереводчик и консультант Департамента коммуникации Святейшего Престола, которая также возглавляет Службу душепопечения о людях с инвалидностью при итальянском епископате, в пособии содержится «перевод» молитв и Псалмов, который подходит также для людей, использующих разные коммуникативные русла.

Речь идет именно о переводе, а не о простой «транскрипции», уточнила монахиня, назвав основной целью публикации всеобщее активное участие в молитвенной и общинной жизни, независимо от временных или постоянных ограничений, связанных с инвалидностью. Авторы – библеисты и литургисты – попытались «перевести с культуры на культуру»: пособие предлагает тексты на языках альтернативной и дополненной коммуникации, с использованием ресурсов ARASAAC.

Специальные разделы предназначены для людей с синдромом Чарга-Стросса, для незрячих и для людей с другими трудностями коммуникации.

Святая Месса (Missa), потому что литургия, в которой совершается тайна спасения, заканчивается тем, что верующие посылаются с миссией (missio) исполнения воли Божией в их ежедневной жизни. (ККЦ)





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных